Yap.Town

combinato

done, gotten up to

k o m . b i ˈn a . t o → combinare
combin combine; put together + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #13,719
done, gotten up to In this sense, often used when talking about something troublesome or foolish.
IT: Che cosa hai combinato?
EN: What have you done?
Conjugation of combinare
Past
combinato

Eckert, che avete combinato?

Eckert, what have you done?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Il quesito è cosa abbia combinato lei in mia assenza.

The question is what she got up to in my absence.

— Lui è tornato (2015)

Non avevo mai combinato niente di seriamente sbagliato.

I had never done anything seriously wrong.

Non ho combinato niente e neanche qui posso fare niente.

I haven't done anything and I can't do anything here either.

— Stalker (1979)

S'era combinato così, per rubare la macchina.

He’d disguised himself like that to steal the car.

— I 400 colpi (1959)

Cos'ha combinato?

What has he/she done?

— Blow Out (1981)

Che cazzo di casino avete combinato?

What the fuck kind of mess have you made?

— Der Hauptmann (2018)

Che ha combinato?

What did he do?

— Lui è tornato (2015)

Non so cosa abbia combinato.

I don't know what he/she did.

— Le iene (1992)

Non abbiamo combinato niente!

We haven't accomplished anything!

— La dolce vita (1960)

Sai cosa ha combinato?

Do you know what he/she did?

— Effetto notte (1973)

Ehi, che ho combinato?

Hey, what did I do?

— L'odio (1995)

Che cazzo avete combinato?

What the fuck have you done?

— Fight Club (1999)

Cos'ha combinato Mitsuha stavolta?

What has Mitsuha done this time?

— Your Name. (2016)

Che ha combinato adesso?

What has he done now?

— Anora (2024)

Devi proprio aver combinato un bel casino!

You must have made a real mess!

— Tesis (1996)

Ma che avete combinato?

What have you done?

— È stata la mano di Dio (2021)

Hai visto che ho combinato?

Did you see what I did?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non ha combinato molto.

He didn't accomplish much.

— Marty Supreme (2025)

Cosa avete combinato?

What have you been up to?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che disastro ho combinato!

What a disaster I've made!

— Audition (2000)

Marge, ho combinato un casino.

Marge, I made a mess.

— Léon (1994)

Non vi basta quello che avete già combinato?!

Isn't what you've already done enough for you?!

— Funny Games (1997)

Voi andate a dire alle vostre madri quello che avete combinato.

You go and tell your mothers what you've done.

— Mystic River (2003)