gettato

Ti hanno sparato e poi gettato da un treno in corsa e hai solo qualche graffio.

You were shot and then thrown from a moving train, and you only have a few scratches.

— L'impero delle ombre (2016)

Hai gettato il mio telefono da un'auto in corsa, idiota!

You threw my phone out of a moving car, you idiot!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ci dev'essere qualcosa nel telefono di Im Ho-Shin che hai gettato in mare.

There must be something on Im Ho-Shin’s phone that you threw into the sea.

— Decision to Leave (2022)

E pensare che ha gettato via questa miniera d'oro.

And to think he threw away this gold mine.

— Jean de Florette (1986)

Qualcuno l'ha gettato via.

Someone threw it away.

— Memorie di un assassino (2003)

Hai gettato quel telefono in mare.

You threw that phone into the sea.

— Decision to Leave (2022)

Si è gettato dal tetto.

He threw himself from the roof.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

L'ho gettato a terra.

I threw it on the ground.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Le si è gettato addosso con la sega.

He lunged at her with the saw.

— The Monster (1994)

Così l'hanno gettato in un campo di riso.

So they threw him into a rice field.

— A Taxi Driver (2017)