avendo

having

a ˈv ɛ n . d o → avere
av have + endo gerund
verb · present tense Uncommon #16,296
having Used with a form of *stare* to describe something happening or being experienced; this construction is less common in Italian than in English.
IT: Stiamo avendo qualche problema con la connessione.
EN: We're having some trouble with the connection.
Conjugation of avere

Stiamo tutti avendo un infarto?

Are we all having a heart attack?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ma io sapevo che avendo il Gesso avrei potuto cambiare tutto.

But I knew that by having the Chalk, I could change everything.

— I guardiani del giorno (2006)

Sembra che tu qui stia avendo la parte migliore dell'affare.

It looks like you're getting the better end of the deal here.

— Ghost in the Shell (1995)

Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?

Are you still having difficulty with physics?

Stavo avendo difficoltà a respirare.

I was having trouble breathing.

Stiamo avendo l'estate britannica.

We're having a British summer.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Avendo un leggero mal di testa, sono andata a letto presto.

Having a slight headache, I went to bed early.

Tom e Mary stanno ancora avendo dei problemi con John.

Tom and Mary are still having problems with John.

State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

Are you still having trouble with physics?

Stanno avendo problemi, vero?

They're having problems, aren't they?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non avendo meta, non mi perdo mai.

Having no destination, I never get lost.

Tom e Mary stanno avendo dei problemi qui.

Tom and Mary are having some trouble here.

Sta solo avendo un ripensamento.

He's just having second thoughts.

— Juno (2007)

Non stiamo avendo molta fortuna col finanziamento della spedizione.

We're not having much luck with financing the expedition.

— Il paziente inglese (1996)

Stiamo avendo dei problemi qua.

We're having some problems here.

Non è un segreto che Tom e Mary stiano avendo problemi.

It’s no secret that Tom and Mary are having problems.

Non interferire, stiamo avendo una discussione familiare.

Don't interfere, we're having a family discussion.

— Anora (2024)

Ho sentito che state avendo problemi con Tom.

I heard you're having problems with Tom.

auxiliary Rare #28,435
having Used with a past participle to mean “having done” something.
IT: Avendo finito il lavoro, sono uscito.
EN: Having finished the work, I went out.
Conjugation of avere
Indicative present
SingularPlural
First ho abbiamo
Second hai avete
Third ha hanno
Subjunctive present
Indicative imperfect
SingularPlural
First avevo avevamo
Second avevi avevate
Third aveva avevano
Conditional
SingularPlural
First avrei avremmo
Second avresti avreste
Third avrebbe avrebbero
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First — avessimo
Third — avessero
Indicative future
SingularPlural
First avrò avremo
Second avrai avrete
Third avrà avranno
Subjunctive
SingularPlural
First — abbiano
Second — abbiate
Subjunctive pluperfect
SingularPlural
Second — aveste

Avendo letto il libro, ero pronto per l'esame.

Having read the book, I was ready for the exam.

Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe alcun problema in Giappone.

Having studied Japanese, Jenny had no problems in Japan.

Tom, avendo lavorato tutto il giorno, voleva riposarsi.

Tom, having worked all day, wanted to rest.

Tu non li avresti avendo visto tuo figlio morire di cancro?

Wouldn't you have them if you saw your son die of cancer?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Avendo letto il libro, ero pronta per l'esame.

Having read the book, I was ready for the exam.

Avendo preso un raffreddore, non sono nelle mie condizioni normali.

Having caught a cold, I am not in my normal condition.

La credevo più sensibile verso gli animali avendo scelto un libro.

I thought she was more sensitive towards animals, given that she chose a book.

— Il buco (2019)

L'ho capito avendo parlato con le pietre per tutta la vita.

I understood it after having spoken with stones all my life.

— Il castello nel cielo (1986)

Avendo fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Having done my homework, I watched television.

Avendo studiato il giapponese, Jenny non ebbe problemi in Giappone.

Having studied Japanese, Jenny had no problems in Japan.