Yap.Town

una strana

a strange

→ uno
phrase Uncommon #19,178
a strange Usually comes before a feminine noun, as in “una strana storia” (“a strange story”).
IT: È stata una strana giornata.
EN: It was a strange day.

Alla stazione ho avuto una strana sensazione.

At the station I had a strange feeling.

— Viaggio a Tokyo (1953)

C'è una strana vibrazione qui.

There's a strange vibration here.

Cerchi di capirmi, mi trovo in una strana situazione.

Try to understand me, I'm in a strange situation.

— Solaris (1972)

E sua moglie ha una strana paura.

And his wife has a strange fear.

— Mystic River (2003)

Hanno detto che era una strana cosa legata al meteo.

They said it was a strange weather-related thing.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Hanno fatto una strana scoperta.

They made a strange discovery.

Ho appena avuto una strana esperienza con Mary.

I just had a strange experience with Mary.

— Questione di tempo (2013)

Ho sentito una strana storia dal mio amico poliziotto.

I heard a strange story from my policeman friend.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

L'anziano mi ha raccontato una strana storia.

The old man told me a strange story.

L'anziano mi raccontò una strana storia.

The old man told me a strange story.

Le cose stanno prendendo una strana piega.

Things are taking a strange turn.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Mi dispiacerebbe se ti fossi fatto una strana idea.

I'd be sorry if you got a strange idea.

— Fuck you, prof! (2013)

Mi ha messo in una strana situazione.

It put me in a strange situation.

Questa conversazione ha preso una strana piega.

This conversation took a strange turn.

— Leviathan (2014)

Una volta ebbi in cura una strana paziente.

I once treated a strange patient.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

È una strana storia.

It's a strange story.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)