Yap.Town

tu averti

to have ... you, to have you

→ avere
aver have + ti 2nd-person singular object/reflexive clitic
auxiliary · 2nd-person informal Uncommon #11,104
to have ... you Here, “you” is the object of the following verb, as in “to have spoken to you.”
IT: Devo averti già visto.
EN: I must have seen you before.
Conjugation of avere

Devo averti parlato di questo.

I must have told you about this.

— पीके (2014)

Spero di non averti offeso.

I hope I didn’t offend you.

Scusami per averti causato tanti problemi.

I'm sorry for causing you so much trouble.

— Il castello nel cielo (1986)

Vorrei averti incontrato prima.

I wish I had met you earlier.

— Una di famiglia (2025)

Dopo averti lasciato ieri sera volevo parlare a Boyle da solo, spaventarlo.

After I left you last night I wanted to talk to Boyle alone, scare him.

— Mystic River (2003)

Mi spiace non averti avvisato prima.

I'm sorry I didn't let you know sooner.

— Contrattempo (2017)

Sono contenta di averti rotto il naso!

I'm glad I broke your nose!

— Anora (2024)

Vorrai scusarmi per non averti scritto prima.

You will want to apologize for not having written to you earlier.

Deve averti sicuramente parlato di questo.

He must have definitely talked to you about this.

— Tumbbad (2018)

Il suo smalto deve averti proprio spaventata a morte, eh?

Her nail polish must have really scared the crap out of you, huh?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Spero di non averti offesa.

I hope I didn't offend you.

Bene, lieto di averti conosciuto, è stato bello.

Well, nice to meet you, it was nice.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Scusa per averti parlato in quel modo alla festa di Karina.

I'm sorry for speaking to you that way at Karina's party.

— The Way He Looks (2014)

Maestro Fugui, non pensare male di me, per averti lasciato senza casa.

Master Fugui, do not think ill of me for having left you homeless.

— Vivere! (1994)

Sono felice d'averti conosciuto, Suzy.

I'm happy to have met you, Suzy.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tua figlia deve averti aspettato tutta notte.

Your daughter must have waited for you all night.

— A Taxi Driver (2017)

Per averti dato assoluta solidarietà?

For having given you my full support?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Era un ragazzo così cocciuto, deve averti creato tanti problemi.

He was such a stubborn boy, he must have caused you so much trouble.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Spero di non averti svegliato.

I hope I didn’t wake you up.

Vorrei non averti sposata.

I wish I hadn't married you.

Il cielo deve averti mandato a me come una benedizione!

Heaven must have sent you to me as a blessing!

— La storia della principessa splendente (2013)

Comunque sono contenta di non averti fatto scappare.

Anyway, I'm glad I didn't scare you away.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Scusami per averti fatto venire fin qui, André, ma qui siamo pieni di lavoro!

Sorry to make you come all the way here, André, but we're so busy here!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Deve averti graffiato.

He must have scratched you.

— Wicked (2024)

Spero di non averti disturbato.

I hope I didn't bother you.

— Tesis (1996)

Dopo averti portato qui ed averti respinto, capisco perché sei impazzito.

After bringing you here and rejecting you, I understand why you went crazy.

— Old Boy (2003)

Nagatsuka-kun, scusami per averti lasciato solo!

Nagatsuka-kun, I'm sorry for leaving you alone!

— La Forma della Voce (2016)

Scusa per averti mentito.

Sorry for lying to you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ti accompagnerò e mi scuserò per averti trattenuto tanto.

I’ll walk you there and apologize for keeping you so long.

— Si alza il vento (2013)

Potrebbero licenziarmi per averti parlato.

They might fire me for talking to you.

— Zootropolis 2 (2025)

verb Rare #29,977
to have you The attached pronoun ti means “you.”
IT: È bello averti qui.
EN: It’s nice to have you here.
Conjugation of avere
Indicative present
SingularPlural
First ho abbiamo
Second hai avete
Third ha hanno
Subjunctive present
SingularPlural
First abbia abbiamo
Second abbia abbiate
Third abbia abbiano
Imperative
SingularPlural
First — abbiamo
Second abbi abbiate
Third abbia abbiano
Indicative imperfect
SingularPlural
First avevo avevamo
Second avevi avevate
Third aveva avevano
Indicative future
SingularPlural
First avrò avremo
Second avrai avrete
Third avrà avranno
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First avessi avessimo
Second avessi aveste
Third avesse avessero
Indicative past
SingularPlural
First ebbi avemmo
Second — aveste
Third ebbe ebbero
Conditional
SingularPlural
First avrei avremmo
Second avresti avreste
Third avrebbe —
Present
avendo
Indicative
avercela

Ah, Lockjaw, è una fortuna averti.

Ah, Lockjaw, it's lucky to have you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ho bisogno di averti con me su questo, Damien.

I need you with me on this, Damien.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sarò così fortunata ad averti come figlio.

I'll be so lucky to have you as my son.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non ne posso più di averti vicino.

I can't stand having you around anymore.

— La dolce vita (1960)

Che colpa abbiamo se ci piace averti tra i piedi?

What's our fault if we like having you around?

— Quasi famosi (2000)

Il tuo amore mi ricorda quanto sono fortunato ad averti.

Your love reminds me how lucky I am to have you.

Averti intorno è così imbarazzante.

Having you around is so awkward.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma è stato bello averti come figlio.

But it was nice having you as a son.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

"Mi fa male svegliarmi e non averti al mio fianco."

It hurts to wake up and not have you by my side.

— Central do Brasil (1998)