il passaggio

Allo stesso modo, è vietato il passaggio sui ponti.

Likewise, crossing bridges is prohibited.

Liberate il passaggio!

Clear the way!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Traduci il passaggio parola per parola.

Translate the passage word for word.

Lui ha reso il passaggio in Inglese.

He made the passage into English.

Il passaggio a sud è sorvegliato.

The southern passage is guarded.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Grazie anche per il passaggio.

Thanks for stopping by too.

— Picnic (1955)

Ha gradito il passaggio?

Did you enjoy the ride?

— Trappola di cristallo (1988)

Scusi, potrebbe spostarsi?— Prego, mi scusi lei, non mi ero accorto di bloccare il passaggio.

Excuse me, could you move? — Please, excuse me, I didn't realize I was blocking the passage.

Liberate il passaggio.

Clear the way.

— Lui è tornato (2015)

Non è così netto il passaggio.

The transition isn’t so clear-cut.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)