chi di voi

Ehi, laggiù, chi di voi è Ushitora?

Hey, over there—which one of you is Ushitora?

— La sfida del samurai (1961)

Chi di voi ha accettato Gesù?

Who among you has accepted Jesus?

— Carandiru (2003)

Chi di voi vuole essere un bravo medico?

Who among you wants to be a good doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Purtroppo chi di voi non ha fatto un passo avanti faccia i bagagli.

Unfortunately, those of you who haven't made any progress should pack your bags.

— War Machine (2026)

Giusto, chi di voi stronzi è Teddy O'Donovan?

Right, which one of you assholes is Teddy O'Donovan?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Chi di voi parla l'ungherese?

Which of you speaks Hungarian?

Chi di voi è il più tosto?

Which one of you is the toughest?

— Il fratello grande (2000)

Chi di voi viene da fuori?

Which of you are from out of town?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ora, chi di voi ha Photoshop?

Now, which of you has Photoshop?

— Eddington (2025)

Non so chi di voi quattro fratelli sia il meno presuntuoso.

I don't know which of you four brothers is the least presumptuous.

— Il posto delle fragole (1957)