dei gatti

some cats, of cats; than cats

→ dei
phrase Uncommon #15,270
some cats “Dei” is a partitive article used before plural nouns to mean an unspecified number or amount.
IT: Ci sono dei gatti in giardino.
EN: There are some cats in the garden.

Abbiamo dei gatti.

We have cats.

Anche su Marte ci sono dei gatti.

There are cats on Mars too.

Ci saranno dei gatti?

Will there be any cats?

Ha dei gatti?

Do you have any cats?

Hanno dei gatti.

They have cats.

Ho dei gatti.

I have cats.

I miei cani uccisero uno dei gatti di Tom.

My dogs killed one of Tom's cats.

Io ero un'amante dei gatti.

I used to be a cat lover.

Non ho dei gatti.

I don't have any cats.

Non è un amante dei gatti, vero?

He's not a cat lover, is he?

Non è un'amante dei gatti, vero?

She's not a cat lover, is she?

Rima e Skura hanno dei gatti.

Rima and Skura have cats.

Rima ha dei gatti.

Rima has cats.

Sami ha torturato dei gatti.

Sami tortured cats.

Sami ha ucciso dei gatti.

Sami killed some cats.

Sami uccise dei gatti.

Sami killed some cats.

Tu sei un'amante dei cani o dei gatti?

Are you a dog lover or a cat lover?

Vive sola, ha dei gatti.

She lives alone and has cats.

— [REC] (2007)

Ziri e Rima hanno dei gatti.

Ziri and Rima have cats.

È un'amante dei cani o dei gatti?

Is she a dog lover or a cat lover?

Ho visto dei gatti e ne ho fotografato uno.

I saw some cats and took a picture of one.

phrase Rare #29,268
of cats; than cats A contraction of di + i. After a comparative, it can mean “than cats.”
IT: Ho paura dei gatti.
EN: I'm afraid of cats.

I cani sono più fedeli dei gatti.

Dogs are more loyal than cats.

I cani sono più grandi dei gatti.

Dogs are bigger than cats.

I cani sono più intelligenti dei gatti?

Are dogs smarter than cats?

I topi hanno paura dei gatti, giusto?

Mice are afraid of cats, right?

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Tom non ha paura dei gatti.

Tom isn't afraid of cats.

Tom pensa che i cani siano più intelligenti dei gatti?

Does Tom think dogs are smarter than cats?

Tom è un amante dei gatti.

Tom is a cat lover.

È un amante dei cani o dei gatti?

Are you a dog or cat lover?