Yap.Town

dei gatti

some cats, of cats

→ dei
phrase Uncommon #14,413
some cats Used before a plural noun to mean an unspecified quantity or number of something.
IT: Ho dei gatti in giardino.
EN: I have some cats in the garden.

Ci saranno dei gatti?

Will there be any cats?

Hanno dei gatti.

They have cats.

Io ero un'amante dei gatti.

I used to be a cat lover.

Abbiamo dei gatti.

We have cats.

Rima e Skura hanno dei gatti.

Rima and Skura have cats.

Ha dei gatti?

Do you have any cats?

Ziri e Rima hanno dei gatti.

Ziri and Rima have cats.

Non è un amante dei gatti, vero?

He's not a cat lover, is he?

Non ho dei gatti.

I don't have any cats.

Vive sola, ha dei gatti.

She lives alone and has cats.

— [REC] (2007)

Rima ha dei gatti.

Rima has cats.

Sami ha torturato dei gatti.

Sami tortured cats.

Non è un'amante dei gatti, vero?

She's not a cat lover, is she?

I miei cani uccisero uno dei gatti di Tom.

My dogs killed one of Tom's cats.

Ho dei gatti.

I have cats.

Sami uccise dei gatti.

Sami killed some cats.

Anche su Marte ci sono dei gatti.

There are cats on Mars too.

È un'amante dei cani o dei gatti?

Is she a dog lover or a cat lover?

Sami ha ucciso dei gatti.

Sami killed some cats.

Tu sei un'amante dei cani o dei gatti?

Are you a dog lover or a cat lover?

phrase Rare #27,657
of cats Plural form of di + i. Used after nouns, verbs, or comparisons depending on context.
IT: A mia sorella piacciono molto dei gatti neri.
EN: My sister really likes black cats.

I cani sono più intelligenti dei gatti?

Are dogs smarter than cats?

È un amante dei cani o dei gatti?

Are you a dog or cat lover?

Tom è un amante dei gatti.

Tom is a cat lover.

Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

I cani sono più grandi dei gatti.

Dogs are bigger than cats.

Tom pensa che i cani siano più intelligenti dei gatti?

Does Tom think dogs are smarter than cats?

Tom non ha paura dei gatti.

Tom isn't afraid of cats.

I topi hanno paura dei gatti, giusto?

Mice are afraid of cats, right?

I cani sono più fedeli dei gatti.

Dogs are more loyal than cats.