una maschera

a mask

→ uno
phrase Uncommon #16,379
a mask Can also be used figuratively to mean a disguise or facade.
IT: Per Halloween ha comprato una maschera spaventosa.
EN: For Halloween he bought a scary mask.

Tom non sta indossando una maschera.

Tom is not wearing a mask.

Pepa, perché non vieni di là a farti una maschera?

Pepa, why don't you come over there and put on a face mask?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ha indossato una maschera.

He wore a mask.

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

That man was wearing a tiger mask.

Ziri si è messo una maschera.

Ziri put on a mask.

Il mondo è un grande ballo in cui tutti indossano una maschera.

The world is a big dance where everyone wears a mask.

C'è qualcuno di là con una maschera di Ghostface.

There's someone over there wearing a Ghostface mask.

— Scream 7 (2026)

Una maschera che sorrideva!

A mask that smiled!

— Mystic River (2003)

Santiago indossava una maschera da maiale.

Santiago wore a pig mask.

Bro, devo trovare una maschera.

Bro, I need to find a mask.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lui stava indossando una maschera.

He was wearing a mask.

Tom ha indossato una maschera.

Tom wore a mask.

Per favore indossa una maschera.

Please wear a mask.

Lui ha indossato una maschera così che nessuno l'avrebbe riconosciuto.

He wore a mask so that no one would recognize him.

Tom indossò una maschera.

Tom put on a mask.

Ma nessuno ricordava un bimbo con una maschera a sacchetto.

But no one remembered a child wearing a bag mask.

— The Orphanage (2007)

Basta indossare una maschera.

Just wear a mask.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)