chi lo

who … it

→ chi

phrase Very common #1,740

who … it Chi is the subject (“who”), and lo is a direct-object pronoun meaning “it” or “him.” Before a vowel, lo is often shortened to l’.

IT: Chi lo farà?

EN: Who will do it?

Chi lo sta guardando?

Who is watching it?

Mi scusi, chi lo sta chiedendo?

Excuse me, who is asking?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Chi lo cerca?

Who's looking for it?

— Still Life (2006)

Vince chi lo svuota per primo.

Whoever empties it first wins.

— Suzume (2022)

E ora, chi lo prende?

And now, who's going to take it?

— Zootropolis 2 (2025)

Chi lo legge?

Who reads it?

— Andhadhun (2018)

E chi lo dice che è la mia?

And who says it's mine?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

E chi lo nega?

And who denies it?

— Le invasioni barbariche (2003)

Chi lo vuole sapere?

Who wants to know?

— Ghost in the Shell (1995)

Insomma, anche chi lo odia, compra il suo nuovo libro.

In short, even those who hate him buy his new book.

— Lui è tornato (2015)

Chi lo dirà?

Who will say it?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Altrimenti basterebbe guardare chi lo utilizza per capire come combatte.

Otherwise, one would only need to look at who uses it to understand how it fights.

— Ip Man (2008)

Chi lo ha colpito?

Who hit him?

— The Chaser (2008)

Chi lo ha mandato?

Who sent him?

— I diabolici (1955)

Chi lo mangia a quest'ora?

Who eats it at this hour?

— Hollywood, Vermont (2000)

C'è chi lo troverebbe un tantino sconveniente.

Some people might find it a little inappropriate.

— Delicatessen (1991)

Chi lo è?

Who is it?

— L'uomo senza sonno (2004)

Chi lo canta?

Who sings it?

— L'agente segreto (2025)

Ma ora, chi lo salverà?

But now, who will save him?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È che non amano chi lo suona.

It's just that they don't like the people who play it.

— I peccatori (2025)

Hai visto chi lo ha attaccato?

Did you see who attacked him?

— La tigre e il dragone (2000)

Chi lo ha visto per primo?

Who saw it first?

— Pentimento (1987)

E chi lo deve sapere?!

And who’s supposed to know?!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E chi lo ha visto in faccia?

And who saw his face?

— La dolce vita (1960)

Chi lo vorrebbe?

Who would want that?

— Norimberga (2025)

Ma chi lo proverà?

But who will try it?

— Leviathan (2014)

Ha uno sguardo vivo e intelligente che colpisce subito chi lo incontra.

He has a lively and intelligent gaze that immediately strikes anyone who meets him.

Chi lo comprerà per Tom?

Who will buy it for Tom?

Su ogni proiettile, c'è il nome di chi lo riceverà nel petto.

Each bullet has the name of the person who will take it in the chest.

— RRR (2022)

Chi lo ha mai sperimentato realmente?

Who has ever actually experienced this?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Quindi chi lo ha costruito è il responsabile.

So whoever built it is responsible.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Chi lo manda?

Who sends it?

— Your Name. (2016)

Che ne dici di smettere di perdere tempo e capire chi lo paga?

How about we stop wasting time and figure out who's paying for it?

— Leviathan (2014)

Chi lo vuole?

Who wants it?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Chi lo canta con Chaddaji?

Who sings it with Chaddaji?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Chi lo desidera?

Who wants it?

— La fiamma del peccato (1944)

Chi lo disse alla polizia?

Who told the police?

Sapere non chi è competitivo questa stagione, ma chi lo sarà la prossima.

Knowing not who is competitive this season, but who will be competitive next season.

— Senna (2010)

Chi lo ha detto a lei?

Who told her?

E a me chi lo garantisce scusi?

And who can guarantee it to me, excuse me?

— Le invasioni barbariche (2003)

Chi lo ha messo nell'orfanotrofio?

Who put him in the orphanage?

— Blade Runner 2049 (2017)

Chi lo può dubitare?

Who can doubt it?

E chi lo ferma!

And who's going to stop him!

— Quasi amici - Intouchables (2011)