Yap.Town

al cancello

at the gate

→ al
phrase Uncommon #13,291
at the gate
IT: Ci vediamo al cancello.
EN: See you at the gate.

Al cancello, vermi!

At the gate, worms!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Era al cancello della morte.

He was at death's gate.

L'automobile sta aspettando al cancello.

The car is waiting at the gate.

E così lasciamo che aspetti al cancello.

And so we leave him waiting at the gate.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Correte al cancello!

Run to the gate!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È al cancello.

He’s at the gate.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Secondo plotone al cancello frontale!

Second platoon at the front gate!

— I fiori della guerra (2011)

Accompagnami al cancello.

Walk me to the gate.

— Andhadhun (2018)

Quella carretta al cancello è tua?

Is that cart at the gate yours?

— Il posto delle fragole (1957)

Primo plotone al cancello sul retro!

First platoon at the back gate!

— I fiori della guerra (2011)

Ci si trova al cancello ovest preparati in uniforme.

We will meet at the west gate, ready and in uniform.

— The World (2004)

Ci siamo visti quando vi siete fermati al cancello.

We saw each other when you stopped at the gate.

— Funny Games (1997)

Al cancello!

At the gate!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom sta aspettando al cancello.

Tom is waiting at the gate.

Tom è arrivato al cancello e ha suonato il campanello.

Tom arrived at the gate and rang the bell.

L'aveva dimenticato al cancello.

He had forgotten it at the gate.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La macchina sta aspettando al cancello.

The car is waiting at the gate.

Diverse ragazze sono in piedi accanto al cancello.

Several girls are standing next to the gate.

L'auto sta aspettando al cancello.

The car is waiting at the gate.

A quell'ora ti ho visto al cancello.

I saw you at the gate around that time.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tornate al cancello!

Go back to the gate!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Lui era al cancello della morte.

He was at death's gate.

Ho tagliato il filo della telecamera vicino al cancello.

I cut the camera wire near the gate.

— Parasite (2019)

L'attende al cancello.

He/She is waiting for him/her at the gate.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)