girl, young girl
La ragazzina ha abbracciato Tom.
The little girl hugged Tom.
Chiudi la bocca, ragazzina.
Shut your mouth, little girl.
— Io sono ancora qui (2024)
Scusa, ragazzina.
Sorry, little girl.
— Bullet Train (2022)
Diamine ragazzina, certo che non lo sei!
Damn it, kiddo, of course you aren't!
— Juno (2007)
Non è colpa tua, ragazzina.
It's not your fault, little girl.
Ragazzina, ti prego, vai via.
Little girl, please go away.
— Loveless (2017)
Abbassi la mano, sciocca ragazzina.
Put your hand down, you silly little girl.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
La ragazzina abbracciò Tom.
Non funziona così, ragazzina.
That's not how it works, little girl.
Svegliati, ragazzina!
Wake up, little girl!
— Storie pazzesche (2014)
Ehi ragazzina!
Hey little girl!
— Picnic (1955)
Ti prego, ragazzina.
Please, little girl.
Ehi, ragazzina!
Hey, little girl!
Ma guarda che ragazzina perspicace!
But look at what a perceptive little girl!
— Porco Rosso (1992)
Manca la ragazzina.
The little girl is missing.
— Léon (1994)
Signore, la ragazzina ha fatto vedere la foto di una montagna.
Sir, the young girl showed a photo of a mountain.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Sono nei guai con questa ragazzina.
I'm in trouble with this young girl.
E tu ragazzina?
And you, little girl?
Devi ringraziare la tua buona sorte, ragazzina.
You have to thank your good luck, little girl.
Senti, senti la ragazzina.
Listen to that—listen to the young girl.
— Il suono intorno (2012)
Devi esserne orgogliosa, ragazzina.
You must be proud of that, little girl.
Questa maledetta ragazzina!
This damned little girl!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Sei fregata, ragazzina!
You're screwed, little girl!
La ragazzina ha in mano una bambola.
The little girl is holding a doll in her hand.
Stai piangendo, ragazzina?
Are you crying, little girl?
— Cidade dos Homens (2007)
Questa ragazzina?
This young girl?
— RRR (2022)
La ragazzina bianca ama giocare con le spade dei samurai.
The little white girl loves to play with samurai swords.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ehi, Millie è diventata una bella ragazzina.
Hey, Millie has grown into a beautiful little girl.
Ehi ragazzina, balla con me.
Hey little girl, dance with me.
Ha ragione, ragazzina.
You're right, little girl.
Ehi, ragazzina.
Hey, little girl.
— Train to Busan (2016)
Forza, ragazzina.
Come on, girl.
Ragazzina, penso che tu sia una specie di genio.
Little girl, I think you're some kind of genius.