uh

Uh, buon pomeriggio, signore e signori.

Uh, good afternoon, ladies and gentlemen.

— Eddington (2025)

Uh, sei sicuro?

Uh, are you sure?

— Eddington (2025)

Uh, che modi.

Oh, what a way to behave.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Uh, ti richiamo.

Uh, I’ll call you back.

— Eddington (2025)

Uh, controllerò.

Uh, I’ll check.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, vuoi uscire a mangiare?

Uh, do you want to go out to eat?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, fai una tua foto con me.

Uh, take a picture of you with me.

— Eddington (2025)

Uh-huh.

Uh-huh.

— Brother (1997)

Uh, il tè!

Uh, tea!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Perciò, tua mamma è qui, uh!

So, your mom is here, huh!

— The Man from Nowhere (2010)

Uh, niente.

Uh, nothing.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Noi, uh, siamo giù alla fine di Pitt Road.

We're, uh, down at the end of Pitt Road.

— Together (2025)

Uh, non che io sappia.

Uh, not that I know of.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh no.

Uh no.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Uh, poverino!

Uh, poor thing!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Uh, a che ora parti domani?

Uh, what time are you leaving tomorrow?

— TÁR (2022)

Uh, quelli siamo io e il presidente dell'Armenia.

Uh, that's me and the president of Armenia.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, aspetta.

Uh, wait.

— Akira (1988)

Ha, uh, ha esplorato molto?

Has he, uh, explored much?

— Together (2025)

Uh, sa, sembra fantastico, ma dovrei tornare indietro.

Uh, yeah, it sounds fantastic, but I should head back.

— Together (2025)

Uh, cazzo, guarda che duro del cazzo.

Uh, fuck, look at this fucking hard.

— The Man from Nowhere (2010)

Uh, stavo sognando mia madre.

Uh, I was dreaming about my mother.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È, uh, roba medica.

It's, uh, medical stuff.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, ci sono molte prove.

Uh, there's a lot of evidence.

— Together (2025)

Uh, vediamo.

Uh, let's see.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uh, devo andare.

Uh, I have to go.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uh, è questa qui dietro.

Uh, it's this one back here.

— Akira (1988)

Uh, fortunatamente, non era arrivato il mio turno.

Uh, luckily, it wasn't my turn.

— Norimberga (2025)

Com'è, uh, come suona?

What’s it, uh, what does it sound like?

— TÁR (2022)

Uh-uh!

Uh-uh!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sì, è un lavoro davvero meraviglioso, uh, Karl.

Yes, it’s a truly wonderful job, uh, Karl.

— TÁR (2022)

Uh, mi dispiace, ho bussato.

Uh, sorry, I knocked.

— TÁR (2022)

Uh, no, mi dispiace.

Uh, no, I'm sorry.

— Una di famiglia (2025)

Uh, non proprio, no.

Uh, not really, no.

— Una di famiglia (2025)

Uh, David Copperfield.

Uh, David Copperfield.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, prima di tutto, Nadia Boulanger.

Uh, first of all, Nadia Boulanger.

— TÁR (2022)

Uh, accompagno Petra a scuola.

Uh, I'm taking Petra to school.

— TÁR (2022)

Uh, questa è la madre di Andrew, la signora Winchester.

Uh, this is Andrew's mother, Mrs. Winchester.

— Una di famiglia (2025)

Uh, beh, da dove venite?

Uh, well, where are you from?

— Eddington (2025)

Come hai scoperto quel posto, uh?

How did you discover that place, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Uh, scusa.

Uh, sorry.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uh, che mi dici del video?

Uh, what about the video?

— TÁR (2022)

Uh, sì.

Uh, yes.

— Quando c'era Marnie (2014)

Uh, come va?

Uh, how's it going?

— Una di famiglia (2025)

Uh, vuoi iniziare con le foto?

Uh, do you want to start with the photos?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Potresti, uh, uscire, per favore?

Could you, uh, come out, please?

— Eddington (2025)

Uh, e ho promesso a Sharon che ci sarei stata.

Uh, and I promised Sharon I'd be there.

— TÁR (2022)

Il ragazzo del continente non ha paura, uh?

The boy from the mainland isn't afraid, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Uh, è tutto confuso.

Uh, it's all confusing.

— TÁR (2022)

Uh, i ragazzi verranno la prossima settimana.

Uh, the boys are coming next week.

— Together (2025)

Uh, negativo.

Uh, negative.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Uh, non bene.

Uh, not good.

— Material Love (2025)

Scommetto non ci sei mai stato prima, uh?

I bet you've never been there before, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Uh Kida?

Uh Kida?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Entriamo in azione o no, uh?

Are we taking action or not, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Uh, potete prendere questa per loro?

Uh, can you get this for them?

— Ghost in the Shell (1995)

Uh, Petra aveva una cosa a scuola.

Uh, Petra had something at school.

— TÁR (2022)

Uh, quando vuoi che inizi?

Uh, when do you want me to start?

— Una di famiglia (2025)

Uh, ascoltate.

Uh, listen.

— Eddington (2025)

Uh, quindi cosa voleva?

Uh, so what did he want?

— TÁR (2022)

Uh, capo.

Uh, boss.

— Memorie di un assassino (2003)

E, uh, che mi dici di OMI?

And, uh, what about OMI?

— Eddington (2025)

Uh, sono nell'altra stanza, va bene?

Uh, I'm in the other room, okay?

— Marty Supreme (2025)

Uh, chi è questo?

Uh, who is this?

— Marty Supreme (2025)

Uh, uccello dei cartoni animati, piccola Katie.

Uh, cartoon bird, little Katie.

— Una di famiglia (2025)

Uh, cosa?

Uh, what?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, è come se stessi sognando.

Uh, it's like I'm dreaming.

— Il castello errante di Howl (2004)

Viene persino naturale, uh?

It even comes naturally, doesn't it?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Uh, figlia mia!

Oh, my daughter!

— Volver - Tornare (2006)

Uh-oh!

Uh-oh!

— Psyco (1960)

Uh, lasciami andare a parlarle, ma poi ti prego non andartene senza cercarmi.

Uh, let me go talk to her, but then please don't leave without looking for me.

— Marty Supreme (2025)

Uh, no, la prendo io.

Uh, no, I'll take it.

— Eddington (2025)

Uh, non erano solo le chiavi.

Uh, it wasn't just the keys.

— TÁR (2022)

Uh uh.

Uh-huh.

— Der Hauptmann (2018)

Ti ricordi di me, uh?

You remember me, huh?

— The Man from Nowhere (2010)

Uh, prendo i drink.

Uh, I'll get the drinks.

— Material Love (2025)

Uh, abbiamo finito per rimanere fino a tardi.

Uh, we ended up staying late.

— Material Love (2025)

Uh, quello lo abbiamo già capito.

Uh, we've already figured that out.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Uh, basta guardare la Quinta di Beethoven.

Uh, just look at Beethoven's Fifth.

— TÁR (2022)

Uh, sceriffo, sceriffo.

Uh, sheriff, sheriff.

— Eddington (2025)

Uh, cazzo.

Uh, fuck.

— American Gangster (2007)

Uh, stiamo aspettando un altro.

Uh, we're waiting for another one.

— TÁR (2022)

Uh, ciao.

Uh, hi.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, voglio dire, sai, no, tipo i ragazzi dell'Est Europa.

Uh, I mean, you know, no, like Eastern European guys.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Uh, e Foxy?

Uh, and Foxy?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uh, è successo qualcosa di interessante?

Uh, did anything interesting happen?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uh, grazie.

Uh, thanks.

— The Smashing Machine (2025)