di quale

which

→ di

phrase Uncommon #10,256

which Used before a noun when asking about one item or person among several; often translates as 'which ... of' in English.

IT: Di quale libro stai parlando?

EN: Which book are you talking about?

Di quale portatile ho bisogno?

Which laptop do I need?

Fate vedere loro di quale monarchia siete re.

Show them what kind of monarchy you are king of.

— Enrico V (1989)

Di quale genere?

Of what kind?

— Codice d'onore (1992)

Avete presente di quale canzone parlo?

Do you know what song I'm talking about?

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Di quale paese sei cittadino?

What country are you a citizen of?

Di quale squadra fai parte?

Which team are you on?

Ma di quale fiducia parli?

But what trust are you talking about?

— La vita va così (2025)

Stupido, di quale bus si tratta?

You idiot, which bus is it?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Di quale delirio soffro?

What delusion am I suffering from?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

E di quale ricerca parli, Nonna?

And what research are you talking about, Grandma?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Di quale trappola stai parlando?

What trap are you talking about?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Lo sa di quale medicina ha realmente bisogno?

Do you know which medicine you really need?

— Secret Sunshine (2007)

Di quale evento parlavi?

Which event were you talking about?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Di quale paese sei cittadina?

What country are you a citizen of?

Di quale squadra di calcio sei tifoso?

Which football team are you a fan of?

Di quale arma?

Of what weapon?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Di quale laptop ho bisogno?

Which laptop do I need?

Di quale paese è cittadino?

What country are you a citizen of?

Di quale team?

Which team?

— F1 - Il film (2025)

Quindi, io di quale compagnia faccio parte?

So, which company do I belong to?

— पीके (2014)

Ma di quale indipendenza stai parlando?

But what independence are you talking about?

— Dal cuore (1998)

Di quale divisione?

Which division?

— A Taxi Driver (2017)

Di quale maggioranza parla?

Which majority are you talking about?

— Pentimento (1987)