Yap.Town

grossi

big, large, serious, major, important

ˈɡ r ɔ s . s i → grosso
gross big, large + i Masculine plural
adjective · plural masculine Uncommon #9,805
big, large Can also describe people or animals as large or heavyset.
IT: Abbiamo comprato due grossi meloni.
EN: We bought two big melons.
serious, major
IT: Abbiamo avuto grossi problemi con la macchina.
EN: We had serious problems with the car.
important, influential Often used figuratively for powerful or influential people.
IT: I pezzi grossi arriveranno più tardi.
EN: The big shots will arrive later.
Forms of grosso
MasculineFeminine
Singular — grossa
Plural grossi —

Già, siamo grossi.

Yeah, we're big.

— [REC] (2007)

Molti e grossi.

Many and large.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Belli grossi.

Nice and big.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ho fatto grossi sacrifici per mandarti in questa scuola.

I made great sacrifices to send you to this school.

— L'attimo fuggente (1989)

Se ne parli avrai dei grossi problemi!

If you talk about it you will have big problems!

— Parla con lei (2002)

Io sto parlando di pesci grossi.

I'm talking about big fish.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

E ora passiamo ai pezzi grossi.

And now let's move on to the big guns.

— The Smashing Machine (2025)

Gli piacciono i culi grossi.

He likes big asses.

— American Gangster (2007)

Grossi problemi.

Big problems.

— Suzume (2022)

Tom ha grossi problemi.

Tom has big problems.

Tu sarai in guai grossi se non togli la gamba.

You'll be in big trouble if you don't remove your leg.

— Anora (2024)

E fa nomi grossi!

And he names big names!

— Leviathan (2014)

La sfortuna non c'entra, io aspetto i pesci grossi!

Bad luck has nothing to do with it—I’m waiting for the big fish!

— Audition (2000)

Possiamo prendere dei pesci grossi.

We can catch some big fish.

— Pinocchio (2019)

Sei in guai grossi, fratello.

You're in deep trouble, brother.

— Anora (2024)

Il nostro mandato è prendere pezzi grossi, niente gente di strada.

Our mandate is to take on the big shots, not the street people.

— American Gangster (2007)

Ha tutti i gruppi più grossi.

It has all the biggest groups.

— Quasi famosi (2000)

Me ne devi sei grossi, Archie.

You owe me six big ones, Archie.

— Malcolm X (1992)

Anzi, sono due grossi problemi.

Actually, they’re two big problems.

Saranno topi grossi, se ti serve l'acciaio di Hanzo.

They must be big rats if you need Hanzo’s steel.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Grossi grossi guai!

Big, big trouble!

— A Taxi Driver (2017)

Potrebbero essere guai grossi.

It could be big trouble.

Guai grossi.

Big trouble.

— Questione di tempo (2013)

Sta facendo dei grossi progressi in inglese.

He is making great progress in English.

Se non arrivo a Gwang-ju ci saranno guai grossi guai!

If I don't make it to Gwang-ju, there's going to be trouble—big trouble!

— A Taxi Driver (2017)

Siamo in guai grossi.

We're in big trouble.

— The Chaser (2008)

Passammo a discutere dei prezzi di cime e cavi grossi.

We moved on to discussing the prices of peaks and thick cables.

Grossi.

Big.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

I poliziotti di lì sono in combutta con i grossi cartelli.

The cops there are in cahoots with the big cartels.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ho sentito dire che abbiamo catturato un'ottima esca per uno dei pesci grossi.

I heard that we caught some excellent bait for one of the big fish.

— L'impero delle ombre (2016)

Vecchio occhi grossi!

Old Big-Eyes!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

I tipi grossi come te mi piacciono.

I like big guys like you.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Queste vengono usate per prendere tutti i pesci più grossi.

These are used to catch all the largest fish.

— Un affare di famiglia (2018)

Se non sistemo le cose sarò nei casini grossi.

If I don’t get things sorted out, I’ll be in big trouble.

— Drive (2011)

Sounds similar to

grosso ˈɡ r ɔ s . s o grossa ˈɡ r ɔ s . s a grosse ˈɡ r ɔ s . s e grassi ˈɡ r a s . s i