un sorso

a sip

→ uno

phrase Uncommon #12,202

a sip Used for a small amount of liquid taken in one swallow.

IT: Vorrei un sorso d'acqua.

EN: I’d like a sip of water.

Beva un sorso, su.

Have a sip, come on.

— Vivere (1952)

Tom aprì la sua birra e ne bevve un sorso.

Tom opened his beer and took a sip.

Do you want a sip?

— Manon delle sorgenti (1986)

Vuole un sorso?

Would you like a sip?

Tom bevette un sorso di brandy.

Tom took a sip of brandy.

Ho offerto a Tom un sorso di vodka, però l'ha rifiutato.

I offered Tom a sip of vodka, but he refused it.

Io ho bevuto solo un sorso di birra.

I only drank a sip of beer.

Un sorso d'acqua, Marcus?

A sip of water, Marcus?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Io ho bevuto solamente un sorso di birra.

I only drank a sip of beer.

Tom ha aperto la sua birra e ne ha bevuto un sorso.

Tom opened his beer and took a sip.

Bene, solo un sorso!

Well, just a sip!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Offrii a Mary un sorso di vodka, però lo rifiutò.

I offered Mary a sip of vodka, but she refused it.

Un sorso, dammi un sorso.

Just a sip—give me a sip.

— Victoria (2015)

Offrii a Tom un sorso di vodka, ma lui lo rifiutò.

I offered Tom a sip of vodka, but he refused it.

Ho offerto a Mary un sorso di vodka, ma l'ha rifiutato.

I offered Mary a sip of vodka, but she refused it.

Potrei avere un sorso d'acqua?

Could I have a sip of water?

— Il paziente inglese (1996)

Posso avere un sorso del vostro vino?

Can I have a sip of your wine?

A Galja, giù tutto d'un sorso!

Come on, Galja, drink it all in one gulp!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ancora un sorso, nonna?

One more sip, Grandma?

— Il tamburo di latta (1979)

Ho bevuto solamente un sorso di birra.

I only drank a sip of beer.

Offrii a Mary un sorso di vodka, ma lo rifiutò.

I offered Mary a sip of vodka, but she refused it.

Tom aprì la sua birra e ne bevette un sorso.

Tom opened his beer and took a sip.

Ho bevuto soltanto un sorso di birra.

I only drank a sip of beer.

Tom ha bevuto un sorso di brandy.

Tom took a sip of brandy.

Un sorso di vino?

A sip of wine?

— Le invasioni barbariche (2003)

Ha svuotato il suo bicchiere in un sorso.

He emptied his glass in one gulp.

Svuotò il suo bicchiere in un sorso.

He emptied his glass in one gulp.