duramente

Mary sta lavorando duramente, vero?

Mary is working hard, isn't she?

Tom prova duramente.

Tom tries hard.

Lavorano duramente.

They work hard.

Devi solo stare attenta e contrattare duramente.

You just have to be careful and bargain hard.

— Mommy (2014)

Tom ha provato duramente a impressionare suo padre.

Tom tried hard to impress his father.

Lavorerò duramente!

I will work hard!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sta piovendo duramente.

It's raining heavily.

Perché lavorate così duramente?

Why do you work so hard?

Ho bruciato i soldi che hai guadagnato duramente.

I burned your hard-earned money.

— La Forma della Voce (2016)

Non stai lavorando abbastanza duramente.

You’re not working hard enough.

Lui ha studiato duramente per superare l'esame.

He studied hard to pass the exam.

Sono venuto qui per essere trattato duramente.

I came here to be treated harshly.

— Oppenheimer (2023)

Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.

She worked hard for months and definitely earned herself a vacation.

Pregherò duramente.

I will pray fervently.

Eppure tutta la Russia lavora così duramente.

Yet all of Russia works so hard.

— Taxi Blues (1990)

Loro stanno lavorando duramente per trovare Simón.

They are working hard to find Simón.

— The Orphanage (2007)

Io provai duramente.

I tried hard.

Lo sai quanto duramente tento di non uccidere persone?

Do you know how hard I try not to kill people?

— Thirst (2009)

Studio duramente.

I study hard.

Perché lavori così duramente?

Why do you work so hard?

Tom lavorerà duramente.

Tom will work hard.

Abbiamo combattuto duramente per la vittoria.

We fought hard for victory.

Lavora duramente?

Does he work hard?

Aveva lavorato duramente per gran parte di una giornata lunghissima.

He had worked hard for much of an extremely long day.

Loro lavorano duramente.

They work hard.

Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.

You've worked hard for months, and you definitely deserve a vacation.

Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.

We were working hard on the project.

Ho provato duramente.

I tried hard.

Lui provò duramente invano.

He tried hard in vain.

Suo fratello studia duramente.

His brother studies hard.

Lavori sempre duramente per domani!

You always work hard for tomorrow!

Mary sta studiando duramente, vero?

Mary is studying hard, isn't she?

Ho studiato duramente.

I studied hard.

Lei lavora duramente?

Does she work hard?

Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.

He studied hard and passed the exam.

Lavoro duramente ogni giorno per raggiungere i miei obiettivi a scuola.

I work hard every day to achieve my goals in school.

Ha lavorato duramente per guadagnare molti soldi.

He worked hard to earn a lot of money.

Padre, tutti stanno combattendo duramente.

Father, everyone is fighting hard.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.

She spoke out strongly against animal cruelty.

La polizia ha cercato duramente di svelare il mistero dell'omicidio.

The police worked hard to unravel the mystery of the murder.

Layla ha lavorato duramente.

Layla worked hard.

Sto ancora lavorando duramente.

I'm still working hard.

Lei studia duramente.

She studies hard.

Sta lavorando duramente oggi, vero?

He’s working hard today, isn’t he?

Provi duramente.

You try hard.

Io ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.

I worked hard to pass the math test.

Ha lavorato duramente.

He worked hard.

Ha combattuto duramente.

He fought hard.

Lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.

He works hard in the office for a low salary.

Hanne Lindberg, che è riuscita a colpire duramente la CyberMafia.

Hanne Lindberg, who managed to hit the CyberMafia hard.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ma vi prometto che lavorerò ancora di più duramente per rimediare.

But I promise you that I’ll work even harder to make up for it.

— The Smashing Machine (2025)