il presidente

the president

→ il
phrase Common #4,513
the president Refers to a person who leads an organization, company, club, or country depending on context.
IT: Il presidente ha parlato alla conferenza.
EN: The president spoke at the conference.

Il presidente si aspetta di avere anche un secondo mandato?

Does the president expect to have a second term as well?

Il presidente è stato forzato a ritornare a Washington.

The president was forced to return to Washington.

Ma è il presidente Mao.

But it's Chairman Mao.

— Vivere! (1994)

È il presidente della banca.

He is the bank president.

Conosco il presidente della società per nome.

I know the president of the company by name.

Fai come dice il presidente Mao.

Do as Chairman Mao says.

— Vivere! (1994)

Il presidente della Repubblica ordina di passare al contrattacco.

The President of the Republic orders a counterattack.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ha dipinto il presidente Mao nella nostra fabbrica!

He painted Chairman Mao in our factory!

— Vivere! (1994)

Il presidente ha parlato ieri con il signor Mosley.

The President spoke to Mr. Mosley yesterday.

— Senna (2010)

Il presidente è fuori adesso.

The president is out now.

Ed è il presidente del Watford.

And he is the chairman of Watford.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Prima il presidente.

First the president.

— Picnic (1955)

Chi è il presidente nel suo paese?

Who is the president in your country?

Il presidente della Repubblica, coglione!

The President of the Republic, you idiot!

— Storie pazzesche (2014)

Il presidente non resiste più.

The president can't take it anymore.

— I visitatori (1993)

Il presidente è infastidito dal baccano in biblioteca.

The president is annoyed by the noise in the library.

— I visitatori (1993)

No, lasci perdere il presidente.

No, leave the president alone.

— Senna (2010)

Non può farlo nessuno, nemmeno il presidente.

Nobody can do it, not even the president.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Uh, quelli siamo io e il presidente dell'Armenia.

Uh, that's me and the president of Armenia.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

The plot to assassinate the president was discovered just in time.

Ho sentito tutto quello che il presidente ha detto.

I heard everything the president said.

Neanche per il presidente.

Not even for the president.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È diventato il presidente dell'azienda quando aveva trent'anni.

He became the company president when he was thirty.

Il presidente della Federazione di lotta vorrebbe conoscerla.

The president of the Wrestling Federation would like to meet you.

— Dangal (2016)

Chi è il presidente?

Who is the president?

— Manon delle sorgenti (1986)

Ero il presidente.

I was the president.

— Rushmore (1998)

Il presidente fu accolto dalla regina al suo arrivo a palazzo.

The President was greeted by the Queen upon his arrival at the palace.

Il presidente stava visitando la Francia quel mese.

The president was visiting France that month.

Sentito che ha detto il presidente?

Did you hear what the president said?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Papà, ho salutato il presidente.

Dad, I said goodbye to the president.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sarebbe il presidente, giusto?

That would be the president, right?

— Lui è tornato (2015)

Viva il presidente Mao!

Long live Chairman Mao!

— Vivere! (1994)

Lo ha detto il presidente.

The president said it.

— Io sono ancora qui (2024)

Devo informare il presidente.

I have to inform the president.

Ci sarà anche il presidente.

The president will be there too.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Dov'è il presidente del Sindacato Acqua?

Where is the president of the Water Union?

— Manon delle sorgenti (1986)

Il presidente della Repubblica è nel PC Jupiter.

The President of the Republic is in the Jupiter PC.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Sono con il presidente della Banca Bernet & Bernet.

I am with the president of the Bernet & Bernet Bank.

— I visitatori (1993)

Il presidente ha qualcosa di urgente di cui prendersi cura.

The president has something urgent to take care of.

— The Mermaid (2016)

Il presidente è fuori ora.

The president is out now.

Ho un'urgenza, il presidente Bernet ha un ascesso.

I have an emergency—the president, Mr. Bernet, has an abscess.

— I visitatori (1993)

Non ha le capacità per fare il presidente.

He doesn't have what it takes to be president.

Intende il presidente?

Do you mean the president?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Il presidente del Comitato?

The president of the Committee?

— Leviathan (2014)

Chi è il presidente nel vostro paese?

Who is the president in your country?

Il presidente era un contadino quando era giovane.

The president was a farmer when he was young.