anche lui

Anche lui mi manca.

I miss him too.

Forse anche lui si è seduto qui qualche volta.

Maybe he sat here sometimes too.

— Angeli perduti (1995)

E lui scomparve, come se fosse in sciopero anche lui.

And he disappeared, as if he were on strike too.

— Blow Out (1981)

Anche lui vaga per i corridoi.

He too wanders the corridors.

— Arca Russa (2002)

Porteremo anche lui con noi.

We'll bring him with us too.

— Il tamburo di latta (1979)

Anche lui è cotto di me.

He's crazy about me too.

— Il posto delle fragole (1957)

Si spaventò anche lui, e si svegliò di botto.

He too got scared and woke up with a start.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Anche lui è qui.

He’s here too.

Viene anche lui?

Is he coming too?

— Stalker (1979)

Anche lui è un pilota?

Is he a pilot, too?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Si arrampica anche lui?

Does he climb too?

— La storia fantastica (1987)

Io piaccio a lui e anche lui piace a me.

He likes me and I like him too.

Anche lui amava i libri.

He loved books too.

— L'organo genocida (2017)

Sono sicura che anche lui farà lo stesso.

I'm sure he'll do the same too.

— पीके (2014)

Da quando mamma è morta, anche lui non parla più, o quasi.

Since his mother died, he doesn't speak anymore, or almost.

— Angeli perduti (1995)

Anche lui era un cliente.

He was a customer too.

— Un affare di famiglia (2018)

Si è unito al nostro club anche lui.

He also joined our club.

— I Saw the Devil (2010)

È anche lui un poliziotto?

Is he a policeman too?

— Amores perros (2000)

Ho invitato l'infermiera, e ho invitato anche lui.

I invited the nurse, and I invited him too.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Anche lui si rifiuta di farlo.

He refuses to do so too.

— Effetto notte (1973)

Anche lui viene, vero?

He's coming too, right?

L'uomo che mi scattò le fotografie, trovai anche lui.

I also found the man who took my photographs.

— Il paziente inglese (1996)

Vorrei che fosse qui anche lui.

I wish he was here too.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Anche lui è grasso.

He is fat too.

Ehi, anche lui!

Hey, him too!

— Marty Supreme (2025)

Perché"anche lui"?

Why him too?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Anche lui è un amante.

He's a lover too.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quando anche lui è morto, lo shock è stato troppo grande per lei.

When he died too, the shock was too great for her.

— Psyco (1960)

Prova con Brahms, anche lui è bravo.

Try Brahms, he's good too.

— Léon (1994)

E anche lui, tra l'altro, si considera uno scrittore.

And he considers himself a writer too, by the way.

— Lo specchio (1975)

Anche lui.

Him too.

— American Gangster (2007)

Ecco vedi, lo dice anche lui.

See, he says so too.

— Tumbbad (2018)

Anche lui avrebbe dovuto scegliere tra Luce e Tenebre.

He, too, would have to choose between Light and Darkness.

— I guardiani della notte (2004)

Anch'io e anche lui!

Me too, and him too!

— Duck, You Sucker (1971)

Anche lui lo faceva, a volte.

He did it too, sometimes.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho portato anche lui.

I brought him too.

— Amores perros (2000)

Anche lui te ne ha parlato?

Did he tell you about it too?

— Malcolm X (1992)

È andato anche lui al fronte?

Did he go to the front too?

— Quando volano le cicogne (1957)

Anche lui è affamato, vero?

He's hungry too, isn't he?

Ce l'ha anche lui.

He has it too.

— Fuck you, prof! (2013)

Anche lui è qua.

He’s here too.

Può venire anche lui, no?

He can come too, right?

— La dolce vita (1960)

Potrebbe anche lui.

He could too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Anche lui è un medico.

He is a doctor too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

È ricco e bello, e dice che anche lui mi adora.

He's rich and handsome, and he says he adores me too.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Dobbiamo avvisare anche lui?

Do we need to notify him too?

— I morti non muoiono (2019)

Ha un'anima anche lui, poveretto?

Does he have a soul too, poor thing?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lei è di Boston e anche lui.

She is from Boston, and so is he.

Ma anche lui sta cadendo.

But he, too, is falling.

— I lunedì al sole (2002)

Anche lui era qui?

Was he here too?

— Thirst (2009)

Scomparso anche lui.

He's gone too.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Anche se è dimagrito, mangia anche lui!

Even though he's lost weight, he eats too!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Anche lui hai chiamato Esteban?

Did you call him Esteban too?

— Tutto su mia madre (1999)

Sully sarà lì, quindi Spider sarà lì anche lui.

Sully will be there, so Spider will be there too.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Come saprò che anche lui mi ha scelto?

How will I know that he has chosen me too?

— Avatar (2009)

Anche lui può venire se vuole.

He can come too if he wants.

Andato anche lui?

Did he go too?

— Malcolm X (1992)

Anche lui venne nudo.

He also came naked.

— पीके (2014)

Non so, forse ha caldo anche lui.

I don't know, maybe he's hot too.

— Funny Games (1997)

Se verrà anche lui saremo in dieci a tavola per la cena.

If he comes too, there will be ten of us at the table for dinner.

Era anche lui un mago.

He was a wizard too.

— Il castello errante di Howl (2004)

Anche lui è distratto?

Is he distracted too?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Anche lui è solo.

He is alone too.

E anche lui è innamorato dei suoi fantasmi.

And he, too, is in love with his ghosts.

— Il paziente inglese (1996)

Anche lui è venuto qui per suo figlio.

He, too, came here for his son.

— I guardiani del giorno (2006)

Niente mascherina anche lui?

No mask for him too?

— Eddington (2025)

Amador è andato via anche lui, no?

Amador left too, didn't he?

— I lunedì al sole (2002)

Mi ha detto di dirti che ha mentito anche lui.

He told me to tell you that he lied too.

— Carandiru (2003)

Sì, ma un'altra ha ripreso anche lui.

Yes, but another one caught him on camera too.

— Tesis (1996)

È Buscapé, anche lui fotografo.

This is Buscapé, who is also a photographer.

— City of God (2002)

Anche lui amava me.

He loved me too.

— Dal cuore (1998)

Anche lui era veloce.

He was fast too.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

L'ha trovato sempre occupato anche lui.

He always found it busy too.

— Blow Out (1981)

Anche lui le vuole molto bene.

He loves her very much too.

— Aquarius (2016)

È anche lui una vittima.

He’s also a victim.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Anche lui sta piangendo, vero?

He's crying too, isn't he?

Ma io sento parlare di"Porco Rosso", anche lui è molto famoso.

But I hear people talk about “Porco Rosso” too; he’s very famous as well.

— Porco Rosso (1992)

Anche lui vuole fare lo scrittore.

He also wants to be a writer.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ce l'ha anche lui, la conosce.

He has it too; he knows her.

— L'odio (1995)

Sono sicuro che lo vorrà fare anche lui.

I'm sure he'll want to do it too.

— Mademoiselle (2016)

Anche lui è preoccupato, vero?

He's worried too, isn't he?

Anche lui è un cliente.

He's a customer too.

— Blow Out (1981)