gradito

Spero che abbiate gradito il vostro viaggio.

I hope you enjoyed your trip.

— Una luce dal passato (2004)

Ha gradito la cena?

Did you enjoy the dinner?

— Ip Man (2008)

Credo che abbia gradito il suo consiglio di rimanere a Berlino.

I think he appreciated your advice to stay in Berlin.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ha gradito il passaggio?

Did you enjoy the ride?

— Trappola di cristallo (1988)

Non sembrano aver gradito lo scherzo.

They don't seem to have appreciated the joke.

— Per un pugno di dollari (1964)

La signora Yee ha gradito molto la compagnia di Wong.

Mrs. Yee enjoyed Wong's company very much.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mi sarebbe gradito esserle utile con qualche consiglio.

I would be happy to help you with some advice.

— 8½ (1963)

E avere un gradito aiuto se necessario.

And receive welcome help if needed.

— Der Hauptmann (2018)

Conviene anche lei che l'argomento"ebrei"non è gradito?

Do you also agree that the subject of Jews is unwelcome?

— Lui è tornato (2015)

Sei molto gradito.

You are very welcome.

Non sei più gradito.

You are no longer welcome.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Un piccolo incoraggiamento sarebbe gradito.

A little encouragement would be appreciated.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È molto gradito.

It is very welcome.