informato

Keiko mi ha informato dell'arrivo del suo aereo.

Keiko informed me of the arrival of her plane.

Agnes, hai informato il signor Copperfield della mia nuova posizione?

Agnes, have you informed Mr. Copperfield of my new position?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho informato Tom ieri.

I informed Tom yesterday.

Jean-Pierre è stato informato.

Jean-Pierre has been informed.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Hai informato il governo inglese che Hunt vuole il Primo Ministro?

Have you informed the British government that Hunt wants the Prime Ministership?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Perché non sono stato informato prima?

Why wasn't I informed sooner?

Era necessario che mio zio venisse informato?

Was it necessary for my uncle to be informed?

Mi ha informato della sua decisione.

He informed me of his decision.

Tom è stato informato?

Has Tom been informed?

Mi hanno informato che sta per entrare l'ufficiale sanitario, così hanno detto.

I was told that the health inspector is about to come in, or so they said.

— [REC] (2007)

Tom mi ha sempre tenuto informato.

Tom always kept me informed.

Beh, tienimi informato.

Well, keep me posted.

— Oppenheimer (2023)

Ma non preoccuparti, gli amici mi hanno tenuto informato.

But don't worry, friends kept me informed.

— Conclave (2024)

Tom la terrà informato.

Tom will keep you informed.

Pensavo che voi foste stato informato.

I thought you had been informed.

— Il nastro bianco (2009)

Tienimi informato se dice qualcosa.

Keep me informed if he says anything.

— Dal cuore (1998)

Sei stato male informato.

You have been misinformed.

— Oppenheimer (2023)

Forse sarà stato male informato.

Perhaps he was misinformed.

— L'ultimo imperatore (1987)

Gli ho chiesto di tenermi informato.

I asked him to keep me informed.

Tom ti terrà informato.

Tom will keep you informed.