this morning
Avete chiamato Tom questa mattina?
Did you call Tom this morning?
C'è fresco questa mattina, vero?
It's cool this morning, isn't it?
Come m'accorsi che ci vuol bene davvero, questa mattina.
I realized this morning how much they really care about us.
Questa mattina Tatoeba non sta funzionando molto bene.
Tatoeba isn't working very well this morning.
Si è esercitato con il pianoforte questa mattina?
Did you practice the piano this morning?
Si è alzata presto questa mattina?
Did you get up early this morning?
Lei ha fatto colazione questa mattina?
Did you have breakfast this morning?
Giuro che ho bevuto solo caffè questa mattina.
I swear I only drank coffee this morning.
— Manon delle sorgenti (1986)
Stiamo lavorando al progetto da questa mattina senza nemmeno una pausa per il pranzo.
We've been working on the project since this morning without even a lunch break.
Questa mattina io ho visto un angelo.
This morning I saw an angel.
Tom ha nuotato trenta vasche questa mattina.
Tom swam thirty lengths this morning.
Vi siete esercitati con il pianoforte questa mattina?
Did you practice the piano this morning?
Ho bisogno di andare in banca questa mattina.
I need to go to the bank this morning.
Tom si è alzato presto questa mattina?
Did Tom get up early this morning?
Did you see him this morning?
Sembra che siate di cattivo umore questa mattina.
You seem to be in a bad mood this morning.
Tom era in ritardo questa mattina per colpa del traffico.
Tom was late this morning because of traffic.
Io ho mangiato molto questa mattina.
I ate a lot this morning.
Ho una leggera febbre da questa mattina.
I've had a slight fever since this morning.
Perché sei venuto qui questa mattina?
Why did you come here this morning?
Where were you this morning?
E si diede a conoscere appunto questa mattina, Garrone.
And it was precisely this morning that he made himself known, Garrone.
Cos'avete fatto questa mattina?
What did you do this morning?
Mi sono alzato alle sei e mezza questa mattina.
I got up at half past six this morning.
Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
We were surprised when we saw him in the office this morning.
Ho mangiato molto questa mattina.
I ate a lot this morning.
Tom è arrivato presto questa mattina.
Tom arrived early this morning.
He's late this morning.
Sembri molto nervosa questa mattina.
You seem very nervous this morning.
Le avete viste questa mattina?
Did you see them this morning?
Non ho niente da mangiare da questa mattina.
I haven't had anything to eat since this morning.
Sa cos'è successo questa mattina alla portiera?
Do you know what happened to the doorman this morning?
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Signorina, è la stessa di questa mattina?
Miss, is it the same one as this morning?
— The Monster (1994)
Ho ricevuto della posta questa mattina?
Did I get any mail this morning?
Non ero in orario per la scuola questa mattina.
I wasn't on time for school this morning.
Sembra molto nervoso questa mattina.
He seems very nervous this morning.
Tom deve avere dormito troppo questa mattina.
Tom must have slept too long this morning.
Non ti sei lavato la faccia questa mattina?
Didn't you wash your face this morning?
Lui è arrivato molto presto questa mattina.
He arrived very early this morning.
Questa mattina ho già fatto due corse al mercato delle legna in piazza Venezia.
This morning, I’ve already made two trips to the firewood market in Piazza Venezia.
Mi sto sentendo bene questa mattina.
I'm feeling good this morning.
Ho dato lo spartito a Connelly questa mattina.
I gave the sheet music to Connelly this morning.
— Whiplash (2014)
Hai fatto colazione questa mattina?
Did you have breakfast this morning?
Signorina, mi dispiace per questa mattina.
Miss, I'm sorry about this morning.
— Il posto delle fragole (1957)
Io ho ricevuto molta posta questa mattina.
I received a lot of mail this morning.
Tom sembra occupato questa mattina.
Tom seems busy this morning.
Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
We were surprised when we saw him in the office this morning.
Ho letto un articolo interessante questa mattina.
I read an interesting article this morning.
Fa terribilmente caldo questa mattina.
It's terribly hot this morning.
Ho un buon appetito questa mattina.
I have a good appetite this morning.
Sembrate molto nervose questa mattina.
You seem very nervous this morning.
Did you see them this morning?
Tom è arrivato questa mattina.
Tom arrived this morning.
Giusto questa mattina Tom ha restituito a Mary i soldi che le doveva.
Just this morning Tom paid Mary back the money he owed her.
Perché siete venute qua questa mattina?
Why did you come here this morning?
Vi siete alzati presto questa mattina?
Did you get up early this morning?
Mary si è ferita questa mattina.
Mary got injured this morning.
Do you have time this morning?
Signora Kurokawa, mi sento meglio questa mattina.
Mrs. Kurokawa, I feel better this morning.
— Si alza il vento (2013)
Sto ascoltando il tuo CD questa mattina.
I'm listening to your CD this morning.
Tom ha chiamato Mary questa mattina.
Tom called Mary this morning.
Perché è venuto qui questa mattina?
Why did he come here this morning?
C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.
There was a weak earthquake around dawn this morning.
Io ho il mal di testa questa mattina.
I have a headache this morning.
Tom ha ricevuto un fax da Mary questa mattina.
Tom received a fax from Mary this morning.
He died this morning.
Ho visto Tom lavare la sua macchina questa mattina.
I saw Tom washing his car this morning.
Questa mattina iniziò come tutte le altre.
This morning started like any other.
Ho mangiato dello yogurt questa mattina.
I ate some yogurt this morning.
Did you eat this morning?
I saw her this morning.
Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.
When I woke up this morning, it was raining.
Tom ha molte cose da fare questa mattina prima di uscire di casa.
Tom has a lot to do this morning before leaving the house.
I wasn't here this morning.
Avete visto Tom questa mattina?
Have you seen Tom this morning?
Sta nevicando da questa mattina.
It's been snowing since this morning.
Ho visto Bob questa mattina.
I saw Bob this morning.
Mi dispiace molto per ciò che è successo questa mattina.
I'm very sorry about what happened this morning.
— La Forma della Voce (2016)
Ho visto Tom questa mattina.
I saw Tom this morning.
Tom sembra stanco questa mattina.
Tom looks tired this morning.
Tom ha detto che eravate in ritardo questa mattina.
Tom said you were late this morning.
Abbiamo già parlato con l'avvocato questa mattina.
We already spoke to the lawyer this morning.
Tom ha scritto una lettera a Mary questa mattina.
Tom wrote a letter to Mary this morning.
Tom aveva fame questa mattina.
Tom was hungry this morning.
Io ho visto il signor Yamada alla stazione di Shinjuku questa mattina.
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
Ho bevuto del caffè questa mattina.
I drank some coffee this morning.
Ho mangiato tre uova questa mattina.
I ate three eggs this morning.
Cos'hanno fatto Tom e Mary questa mattina?
What did Tom and Mary do this morning?
Non potevo finirlo meglio che con la visita di questa mattina il mese di maggio.
I couldn't have ended the month of May better than with this morning's visit.
Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.
I arrived in Nagoya early this morning.
Sentivo la presenza dello Spirito Santo questa mattina, lo giuro.
I felt the presence of the Holy Spirit this morning, I swear.
— Conclave (2024)
They're hungry this morning.
Sa cosa ho scoperto questa mattina nel camion?
Do you know what I discovered in the truck this morning?
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Perché sei venuta qua questa mattina?
Why did you come here this morning?
Questa mattina hanno voluto festeggiare..
This morning they wanted to celebrate.
— Roma città aperta (1945)
Ho visto uno scoiattolo questa mattina.
I saw a squirrel this morning.
Ha mangiato qualcosa questa mattina?
Did you eat anything this morning?
Voi avete fatto colazione questa mattina?
Did you have breakfast this morning?
L'incidente di questa mattina, Eminenza.
The incident this morning, Your Eminence.
— Conclave (2024)
Cosa avete mangiato questa mattina?
What did you eat this morning?
Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
My ear was bleeding this morning.
Fa molto freddo questa mattina.
It's very cold this morning.
Did you see her this morning?
Il messaggio che hai inviato questa mattina non è ancora stato ricevuto.
The message you sent this morning has not been received yet.
Ha preparato il caffè questa mattina?
Did you make coffee this morning?
Ha pulito la sua stanza questa mattina.
She cleaned her room this morning.
Sono buona con voi questa mattina.
I'm being nice to you this morning.
Me lo aspettavo da questa mattina.
I've been expecting it since this morning.
— Una giornata particolare (1977)
Io sono buono con te questa mattina.
I am being nice to you this morning.
Hai preparato il caffè questa mattina?
Did you make coffee this morning?
Se n'è andato questa mattina, contro il parere del suo medico.
He left this morning, against his doctor's advice.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Ho giusto affilato il mio coltello questa mattina.
I just sharpened my knife this morning.
Tom ha detto che Mary era qua questa mattina.
Tom said Mary was here this morning.
Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
I woke up at six this morning.
Che cos'hai mangiato questa mattina?
What did you eat this morning?
Ho mangiato pane e burro questa mattina.
I ate bread and butter this morning.
Io mi sono svegliato presto questa mattina.
I woke up early this morning.
Sembri molto nervoso questa mattina.
You seem very nervous this morning.
Tom vuole farlo questa mattina.
Tom wants to do it this morning.
Per quale ragione sei qui questa mattina?
Why are you here this morning?
Ann, cosa ti ha preso questa mattina?
Ann, what came over you this morning?
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Tom è venuto nel mio ufficio questa mattina.
Tom came to my office this morning.
Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
I woke up at six this morning.
Anche il mio nuovo maestro mi piace, dopo questa mattina.
I like my new teacher too, after this morning.
Perché siete venuti qua questa mattina?
Why did you come here this morning?
A che ora vi siete alzati questa mattina?
What time did you get up this morning?
Ho bevuto del tè invece del caffè questa mattina.
I drank tea instead of coffee this morning.
Faceva molto caldo questa mattina.
It was very hot this morning.
Il telefono l'ho rotto io, questa mattina.
I’m the one who broke the phone this morning.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Io ho ancora il mal di testa, ma mi sto sentendo meglio questa mattina.
I still have a headache, but I’m feeling better this morning.
È da questa mattina che sto qui seduta.
I've been sitting here since this morning.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
I got the right message this morning.
Io sono già andata in macelleria questa mattina.
I already went to the butcher's this morning.
Avete mangiato questa mattina?
Have you eaten this morning?
Ho visto Tom lavare la sua auto questa mattina.
I saw Tom washing his car this morning.
Questa mattina ho letto un articolo interessante.
This morning I read an interesting article.
Fa piuttosto caldo questa mattina.
It's rather hot this morning.
Tom ha molte cose da fare questa mattina prima che esca di casa.
Tom has a lot to do this morning before he leaves the house.
È arrivato giusto questa mattina.
It arrived just this morning.
Questa mattina studiavo con diligenza la lingua turca.
This morning I was diligently studying the Turkish language.
L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.
The man we saw this morning was Mr. Green.
Mi sono alzata alle sei e mezza questa mattina.
I got up at half past six this morning.
Non indovinerete mai chi ho visto questa mattina.
You’ll never guess who I saw this morning.
Come sta Tom questa mattina?
How is Tom this morning?
What did you do this morning?
Did you see them this morning?
Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
I arrived at the station this morning.
Io ho un buon appetito questa mattina.
I have a good appetite this morning.
Ho ancora il mal di testa, però mi sto sentendo meglio questa mattina.
I still have a headache, but I’m feeling better this morning.
Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
I woke up at six this morning.
Ieri mattina ci fu la composizione, questa mattina l'aritmetica.
Yesterday morning we had composition, and this morning arithmetic.
Il postino era di buonumore questa mattina.
The postman was in a good mood this morning.
Sono buono con te questa mattina.
I'm being nice to you this morning.
Una brutta cosa accadde questa mattina.
Something bad happened this morning.
Aspetto una consegna di vestiti questa mattina.
I'm expecting a delivery of clothes this morning.
— L'agente segreto (2025)
What did he/she do this morning?
Io non ho bevuto caffè questa mattina.
I didn't drink coffee this morning.
Sono arrivata alla stazione questa mattina.
I arrived at the station this morning.
Hai visto Tom questa mattina?
Have you seen Tom this morning?
Io devo fare molte cose questa mattina.
I have a lot to do this morning.
L'alba è bella questa mattina.
The dawn is beautiful this morning.
It will rain this morning.
Per quale ragione è qui questa mattina?
Why are you here this morning?