la medicina

Signora, preparo la vostra medicina.

Madam, I'm preparing your medicine.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Che era quella medicina che prendeva sempre?

What was that medicine he always took?

— Vivere (1952)

Perché state prendendo così tanta medicina?

Why are you taking so much medicine?

Non c'è medicina contro gli idioti!

There's no cure for idiots!

— La sfida del samurai (1961)

Dedicò la sua vita alla medicina.

He dedicated his life to medicine.

Avete preso la vostra medicina?

Have you taken your medicine?

Questa nuova medicina potrebbe aiutare il suo recupero.

This new medicine could help his recovery.

Quella medicina ti aiuterà.

That medicine will help you.

Da lì si può accedere alla facoltà di medicina.

From there, you can access the medical school.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non sono un dottore, né ho mai fatto medicina.

I am not a doctor, nor have I ever practiced medicine.

— Prova a prendermi (2002)

Devo prendere la mia medicina.

I need to take my medicine.

— La canzone del mare (2014)

Tom si è dimenticato di prendere la sua medicina stamattina.

Tom forgot to take his medicine this morning.

Sempre più medici hanno iniziato ad utilizzare la nuova medicina.

More and more doctors have started using the new medicine.

Studi medicina, vero?

You're studying medicine, right?

— 3 Idiots (2009)

Le serve la sua medicina.

She needs her medicine.

Cosa succederà se Tom non prende la sua medicina?

What will happen if Tom doesn’t take his medicine?

Fadil non si fidava della medicina.

Fadil didn't trust medicine.

Forse un doppio dottorato in matematica e medicina.

Maybe a dual doctorate in mathematics and medicine.

— Rushmore (1998)

Hanno smesso di prendere la loro medicina.

They stopped taking their medicine.

Sami legge dei libri di medicina.

Sami reads medical books.

Un abbraccio caldo è la migliore medicina quando sei triste.

A warm hug is the best medicine when you're sad.

Mary ha bisogno della sua medicina.

Mary needs her medicine.

Io studio medicina.

I study medicine.

Prima di fare medicina, ho passato l'esame di stato in California.

Before going to medical school, I passed the state licensing exam in California.

— Prova a prendermi (2002)

Circuito, scopri qual è il miglior college di medicina di Mumbai.

Circuit, find out which is the best medical college in Mumbai.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Scusa, non sapevo che fossi laureato in medicina!

Sorry, I didn't know you had a medical degree!

— Le iene (1992)

Nessuna medicina al mondo può salvarti.

No medicine in the world can save you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ho preso la mia medicina.

I took my medicine.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo sa di quale medicina ha realmente bisogno?

Do you know which medicine you really need?

— Secret Sunshine (2007)

Studiai medicina a Budapest.

I studied medicine in Budapest.

Ecco la sua medicina.

Here is your medicine.

Aveva studiato medicina ma poi aveva cambiato carriera completamente.

He had studied medicine but then changed careers completely.

Mio fratello sta studiando medicina all'università di Bologna.

My brother is studying medicine at the University of Bologna.

Medicina?

Medicine?

— Father Mother Sister Brother (2025)

L'effetto della medicina era sorprendente.

The effect of the medicine was surprising.

Sono uno studente di medicina.

I am a medical student.

— Il fratello grande (2000)

Quella medicina funzionò.

That medicine worked.

Era utilizzata anche come medicina.

It was also used as a medicine.

Una buona medicina ha un sapore amaro.

Good medicine tastes bitter.

Oops-ho scordato la mia medicina.

Oops - I forgot my medicine.

È la mia medicina.

It's my medicine.

Che medicina è?

What medicine is this?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Perché Tom prende quella medicina?

Why is Tom taking that medicine?

È il loro lavoro, si occupano di medicina.

It's their job; they work in medicine.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

La nuova medicina ha funzionato.

The new medicine worked.

— 3 Idiots (2009)

Lei era una studentessa di medicina.

She was a medical student.

Io ho studiato medicina a Budapest.

I studied medicine in Budapest.

Lei ha preso un medicina cinese, che ha dato sollievo ai suoi sintomi.

She took a Chinese medicine, which gave relief to her symptoms.

I medici ne capiscono di medicina.

Doctors know about medicine.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)