un biglietto

Assicurati di dargli un biglietto per stasera.

Make sure to give him a ticket for tonight.

— Marty Supreme (2025)

Tom comprò un biglietto dell'autobus.

Tom bought a bus ticket.

Ce l'ha un biglietto?

Do you have a ticket?

Ha lasciato un biglietto, senza firma.

He left a note, unsigned.

— Oppenheimer (2023)

Devo comprare un biglietto per la nave.

I have to buy a ticket for the ship.

— In the mood for love (2000)

Lascia che ti dia il mio numero, in caso ti serva un biglietto o un passaggio.

Let me give you my number, in case you need a ticket or a ride.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Un biglietto per Grand Central, prego.

A ticket to Grand Central, please.

— Prova a prendermi (2002)

Io potrei provare a procurarti un biglietto.

I could try to get you a ticket.

Ho bisogno di un biglietto?

Do I need a ticket?

— Marty Supreme (2025)

Vorrei un biglietto per Varsavia, per favore.

I’d like a ticket to Warsaw, please.

Mi serve un biglietto da cinque.

I need a fiver.

— Malcolm X (1992)

Mi hai comprato un biglietto?

Did you buy me a ticket?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se ci fosse un biglietto in più, verresti con me?

If there were an extra ticket, would you come with me?

— In the mood for love (2000)

Ti ho comprato un biglietto per il treno del mattino.

I bought you a ticket for the morning train.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Compro sempre un biglietto della lotteria!

I always buy a lottery ticket!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Bisognerà aspettare almeno un'ora per ottenere un biglietto.

You’ll have to wait at least an hour to get a ticket.

Guarda, la mia parte della Cina anche in un biglietto.

Look, my part of China even in a ticket.

— Still Life (2006)

Ho comprato un biglietto.

I bought a ticket.

— The World (2004)

C'è un biglietto sulla scrivania.

There is a note on the desk.

Lyle ha lasciato un biglietto?

Did Lyle leave a note?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Non ricordo di aver comprato un biglietto.

I don't remember buying a ticket.

— Eternity (2025)

Un biglietto Aeroflot per Chicago è stato prenotato e acquistato.

An Aeroflot ticket to Chicago has been booked and purchased.

— Il fratello grande (2000)

Neppure con un biglietto di Natale.

Not even with a Christmas card.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quanto costa un biglietto andata-ritorno per Caracas?

How much does a round-trip ticket to Caracas cost?

Un biglietto, per favore.

One ticket, please.

— Il suono intorno (2012)

Hai il denaro per un biglietto?

Do you have money for a ticket?

Papà vuole prenotare un biglietto per il treno.

Dad wants to book a train ticket.

— 3 Idiots (2009)

Ogni spettatore compra un biglietto.

Each spectator buys a ticket.

Hai un biglietto col numero fisso e il cellulare, me lo dai?

Do you have a card with your landline and mobile numbers? Could I have it?

— Il profeta (2009)

Io comprerò un biglietto.

I will buy a ticket.

In realtà le ho scritto un biglietto.

I actually wrote her a note.

Tom non aveva un biglietto.

Tom didn’t have a ticket.

Io vorrei un biglietto andata e ritorno da Boston a New York.

I would like a round-trip ticket from Boston to New York.

Lunedì mattina trovai un biglietto che volevi vedermi, Keyes.

Monday morning I found a note that you wanted to see me, Keyes.

— La fiamma del peccato (1944)

Ecco, ha toccato un biglietto.

There, he touched a ticket.

— Andhadhun (2018)

Quindi dovremmo comprare tutti un biglietto di sola andata per Londra.

So we should all buy a one-way ticket to London.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ziri tirò fuori un biglietto e stava per consegnarlo a Rima.

Ziri took out a note and was about to hand it to Rima.

Quanto costa un biglietto dell'autobus?

How much does a bus ticket cost?

Pensavo avessi già un biglietto.

I thought you already had a ticket.

Le lasceremo un biglietto.

We'll leave you a note.

— Mulholland Drive (2001)

Emily vi ha scritto un biglietto, zio.

Emily wrote you a note, uncle.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Se ci fosse un biglietto in più, mi porteresti via con te?

If there was an extra ticket, would you take me with you?

— In the mood for love (2000)

Compra un biglietto, veloce!

Buy a ticket, quick!

— Suzume (2022)

Tom comprò un biglietto della lotteria.

Tom bought a lottery ticket.

Ho un biglietto del parcheggio.

I have a parking ticket.

Lascerò un biglietto per te alla cassa.

I'll leave a note for you at the checkout.

— Marty Supreme (2025)

Dai un biglietto alla Davenne.

Give Davenne a ticket.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ho comprato un biglietto per gli Stati Uniti.

I bought a ticket to the United States.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

C'è un biglietto di un certo Boris.

There's a note from someone named Boris.

— Quando volano le cicogne (1957)

Io ho un biglietto in più.

I have an extra ticket.

Anch’io ho un biglietto.

I have a ticket too.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non ho ancora un biglietto.

I don't have a ticket yet.

Tom ha un biglietto.

Tom has a ticket.

Gli ha comprato un biglietto.

He bought him a ticket.

C'era un biglietto.

There was a ticket.

— Oppenheimer (2023)

Mi dia un biglietto, per favore.

Give me a ticket, please.

Avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

Do you have a return ticket to Japan?

Io vorrei avere un biglietto, ma non ce l'ho.

I would like to have a ticket, but I don't have one.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Avete il denaro per un biglietto?

Do you have money for a ticket?

Un biglietto per Rio de Janeiro.

A ticket to Rio de Janeiro.

— Central do Brasil (1998)

Quanto viene un biglietto del treno?

How much is a train ticket?

Potrei provare a procurarti un biglietto.

I could try to get you a ticket.

Spedisca loro un biglietto di ringraziamento per la loro ospitalità.

Send them a thank you note for their hospitality.

Oh, guarda, un biglietto.

Oh, look, a ticket.

— Quando volano le cicogne (1957)

Ho ricevuto una lettera con dentro un biglietto del treno.

I received a letter with a train ticket inside.

— 3 Idiots (2009)

Ha il denaro per un biglietto?

Do you have money for a ticket?

Voi avete un biglietto di ritorno per il Giappone?

Do you have a return ticket to Japan?

Io non ho ancora un biglietto dell'autobus.

I don't have a bus ticket yet.