otto

Ci restano otto minuti, possiamo farcela.

We have eight minutes left, we can do it.

— L'onda (2008)

Tom è arrivato otto giorni fa.

Tom arrived eight days ago.

Otto giorni dopo, un corpo è caduto mentre la piattaforma era da noi.

Eight days later, a body fell while the platform was with us.

— Il buco (2019)

Ce n'erano circa otto o nove.

There were about eight or nine of them.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Questione di tempo (2013)

Il ragazzo è assente da scuola da otto giorni.

The boy has been absent from school for eight days.

Si sbaglia, faremo solo otto giri.

You're wrong, we'll only do eight laps.

— In the mood for love (2000)

Numero otto.

Number eight.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non hai una fronte, ne hai otto.

You don't have one forehead, you have eight.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Io ho due mogli e otto figlio.

I have two wives and eight children.

— Dal cuore (1998)

Perché otto anni fa hanno avuto un figlio.

Because eight years ago they had a son.

— È stata la mano di Dio (2021)

Se continua così, i miei garofani saranno rovinati in otto giorni.

If this continues, my carnations will be ruined in eight days.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sei, otto, dieci.

Six, eight, ten.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

La signora Suen ha detto solo otto giri.

Mrs. Suen said only eight laps.

— In the mood for love (2000)

Sei più due fa otto.

Six plus two equals eight.

Ho portato qui le mie due moglie e miei otto figli!

I brought my two wives and my eight children here!

— Dal cuore (1998)

Bevi otto tazze d'acqua al giorno.

Drink eight cups of water a day.

Siamo in otto in tutto.

There are eight of us in total.

Otto di altezza, dodici di larghezza, soffitto standard.

Eight high, twelve wide, standard ceiling.

— Taxi Blues (1990)

Otto piedi per piano.

Eight feet per floor.

— L'organo genocida (2017)

Uno, cinque, otto, quattro.

One, five, eight, four.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Otto.

Eight.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il manuale suggerisce otto tonnellate di alimenti per un anno.

The manual suggests eight tons of food for a year.

— Jean de Florette (1986)

I numeri di Fengjie ne ha otto.

Fengjie's numbers have eight.

— Still Life (2006)

Eravamo in otto.

There were eight of us.

— L'uomo dei sogni (1989)

Quattro per due fa otto.

Four times two equals eight.

Dubito che faccia in tempo ad arrivare prima delle otto di sera.

I doubt he'll make it before eight o'clock in the evening.

Vuole tornare a casa prima delle otto di sera.

He wants to get home before eight o'clock in the evening.

Sì, l'otto.

Yes, the eighth.

— I lunedì al sole (2002)

Ieri otto!

A week ago yesterday!

— Andhadhun (2018)

Sei, sette otto, nove, dieci, undici.

Six, seven, eight, nine, ten, eleven.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ma qui ce n'è abbastanza per farne altre otto.

But there’s enough here to make eight more.

— C'era una volta il West (1968)

A me, mi è toccato l'otto, credo.

I think I got number eight.

— I lunedì al sole (2002)

Ci sono otto miglia da qui a Londra.

It's eight miles from here to London.

Otto gambe sono tante, David.

Eight legs is a lot, David.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tutti gli otto prigionieri sono stati trovati colpevoli.

All eight prisoners were found guilty.

Ne ho uccisi otto stasera.

I killed eight of them tonight.

— Dangal (2016)

Otto!

Eight!

— Anora (2024)

Salgono a otto i morti negli ultimi mesi.

The number of deaths in recent months has risen to eight.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Gli otto dell'elenco vengano con me nella sala gialla.

Let the eight people on the list come with me to the yellow room.

— Suspiria (1977)

Ehi, quante di queste zone avremo battuto in otto settimane?

Hey, how many of these areas will we have covered in eight weeks?

— War Machine (2026)

Mio cugino ci sta studiando da otto settimane.

My cousin has been studying there for eight weeks.

— Fuck you, prof! (2013)

Ne riparleremo tra otto giorni.

We'll talk about it again in eight days.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sono otto, Judith.

There are eight, Judith.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sì, l'abbiamo fatto insieme otto anni fa.

Yes, we did it together eight years ago.

— Material Love (2025)

E fu così che venne richiesto a Wang Pu l'invio di otto aiuto-medici.

And so Wang Pu was asked to send eight medical assistants.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Era lunga otto metri.

It was eight meters long.

Ne ho messi otto su questa sedia.

I put eight of them on this chair.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Due, quattro, sei, otto, dieci.

Two, four, six, eight, ten.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Otto chilometri a ovest?

Eight kilometers west?

— War Machine (2026)

Posso trattenere il fiato per otto minuti.

I can hold my breath for eight minutes.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Otto giorni, più o meno.

Eight days, more or less.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ha otto orologi.

It has eight watches.

Io ne ho otto.

I have eight.

— Your Name. (2016)

La cazzata l'hai fatta tu otto anni fa, è troppo tardi.

You’re the one who screwed up eight years ago; it’s too late.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

«In realtà, più di otto » dissi.

“Actually, more than eight,” I said.

Da otto, divennero sei.

From eight, they became six.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Ho ancora quattro barbe e otto capelli.

I still have four beards and eight hairs.

— Ladri di biciclette (1948)

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

— Queen (2014)

Se togli due da dieci resta otto.

If you take two away from ten, you're left with eight.

È lungo tra i sette e gli otto minuti.

It’s between seven and eight minutes long.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Due, otto, dieci.

Two, eight, ten.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non sarò di ritorno prima delle otto.

I won't be back before eight.

Conosce l’espressione “otto milioni di dei”?

Do you know the expression “eight million gods”?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ho pagato otto milioni di dollari per questo.

I paid eight million dollars for this.

— Rushmore (1998)

Lei starà davvero otto settimane ad Amburgo?

Will she really be in Hamburg for eight weeks?

Sa parlare otto lingue.

He can speak eight languages.

Otto diversi tipi di formaggio.

Eight different types of cheese.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Otto sono qui, eppure nove si sono allontanati da Gran Burrone.

Eight are here, yet nine have left Rivendell.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Otto?

Eight?

— Dal cuore (1998)

Sono otto milioni di miliardi.

That's eight million billion.

— Passengers (2016)