i cani

Perché i cani e gli ebrei non possono entrare?

Why can't dogs and Jews enter?

— La vita è bella (1997)

Sta portando a spasso i cani.

He's walking the dogs.

— Parasite (2019)

I cani morti non riescono a mordere.

Dead dogs can't bite.

Gli piacciono in modo particolare i cani.

He especially likes dogs.

Stanno mangiando i cani.

They are eating the dogs.

I cani non sono in grado di cacciare le tigri.

Dogs are not capable of hunting tigers.

— RRR (2022)

Damiano ha sentito i cani abbaiare.

Damiano heard the dogs barking.

Con i cani o pensi che basti la tua divisa del cazzo?

With dogs or do you think your fucking uniform is enough?

— L'odio (1995)

A me piacciono i cani grandi.

I like big dogs.

I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.

Dogs pose a serious traffic hazard.

Ha rinchiuso i cani.

He locked up the dogs.

I cani amano questo marchio.

Dogs love this brand.

A Tom piacciono i cani, però odia i gatti.

Tom likes dogs, but he hates cats.

I cani corrono più velocemente delle persone.

Dogs run faster than people.

I cani sono divertenti, vero?

Dogs are funny, right?

I cani di Sami non stavano abbaiando.

Sami's dogs weren't barking.

È come sono i cani.

That's just how dogs are.

Non odia i cani?

Doesn't he hate dogs?

Quelli sono i cani di Tom.

Those are Tom's dogs.

Sami ha ucciso i cani di Layla.

Sami killed Layla's dogs.

I cani di prima classe vengono qui a fare i loro bisogni.

First-class dogs come here to do their business.

— Titanic (1997)

I cani hanno abbaiato.

The dogs barked.

Ziri ama i cani.

Ziri loves dogs.

Non mi piacciono i cani grandi.

I don't like big dogs.

I cani hanno seguito Tom.

The dogs followed Tom.

Odiate veramente i cani.

You really hate dogs.

I cani mangiano i coreani.

Dogs eat Koreans.

Perché i cani inseguono i gatti?

Why do dogs chase cats?

Kumi è la ragazza a cui piacciono i cani.

Kumi is the girl who likes dogs.

È sicuro per i cani mangiare pesce?

Is it safe for dogs to eat fish?

Rilascia i cani.

Release the dogs.

Perché odia così tanto i cani?

Why does he hate dogs so much?

I cani non devono dormire a casa.

Dogs should not sleep at home.

Mi piacciono i cani, sa.

I like dogs, you know.

E i cani non si fanno mangiare, mordono.

And dogs don't let themselves get eaten—they bite.

— Amores perros (2000)

Gli animali preferiti di Sami sono i cani.

Sami's favorite animals are dogs.

Ti piacciono i cani?

Do you like dogs?

— I Swear (2025)

I cani non vogliono combattere.

The dogs don’t want to fight.

Preferisco i cani alla gente.

I prefer dogs to people.

A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

I like dogs, but my sister likes cats.

Io non li conoscevo i cani.

I didn't know the dogs.

— Il profeta (2009)

I cani si stanno divertendo.

The dogs are having fun.

È il modo in cui sono i cani.

That's just the way dogs are.

Come i cani!

Like dogs!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Elias spaventò i cani.

Elias scared the dogs.

I cani bagnati hanno un ottimo odore.

Wet dogs smell great.

Chi vi ha dato i cani?

Who gave you the dogs?

— Tre uomini in fuga (1966)

Cosa sognano i cani?

What do dogs dream about?

I topi non mangiano i cani.

Mice don’t eat dogs.

— Amores perros (2000)

Non prendere in giro i cani.

Don't make fun of dogs.

I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.

The hunting dogs are chasing the fox.

Perché i tedeschi non hanno ammazzato i cani?

Why didn't the Germans kill the dogs?

— Va' e vedi (1985)

Ad alcune persone piacciono i gatti, altre preferiscono i cani.

Some people like cats, others prefer dogs.

I cani di Ziri persero l'olfatto.

Ziri's dogs lost their sense of smell.

I cani e i gatti non sono amici.

Dogs and cats are not friends.

Voi odiate veramente i cani.

You really hate dogs.

I cani vedono in bianco e nero.

Dogs see in black and white.

Perché odi così tanto i cani?

Why do you hate dogs so much?

È vietato fare urinare i cani.

Dogs are not allowed to urinate.

Conservo il suo odore per i cani.

I save its smell for the dogs.

— Le vite degli altri (2006)

I cani hanno cominciato ad inseguire Matthew.

The dogs began chasing Matthew.

Non mi piacciono i cani.

I don't like dogs.

— Vite vendute (1953)

I cani iniziarono ad inseguire Matthew.

The dogs began chasing Matthew.

A te piacciono i cani piccoli o i cani grandi?

Do you like small dogs or big dogs?

I cani morti non possono mordere.

Dead dogs can't bite.

Perché i cani mordono i loro proprietari?

Why do dogs bite their owners?

È ciò che fanno i cani.

That’s what dogs do.

Tom ha portato a spasso i cani prima di pranzo.

Tom walked the dogs before lunch.

Sami uccise i cani di Layla.

Sami killed Layla’s dogs.

I cani non riescono a distinguere i colori.

Dogs can't distinguish colors.

Tom pensa che i cani siano più intelligenti dei gatti?

Does Tom think dogs are smarter than cats?

I cani possono nuotare.

Dogs can swim.

Era divertente guardare i cani giocare.

It was fun to watch the dogs play.

Sto tenendo i cani!

I'm looking after the dogs!

— Tre uomini in fuga (1966)

Ziri è esperto con i cani.

Ziri is experienced with dogs.

A Tom piacciono i cani, ma odia i gatti.

Tom likes dogs, but hates cats.

A me piacciono i cani, sapete.

I like dogs, you know.

Le piacciono molto i cani.

She really likes dogs.

I cani sono animali.

Dogs are animals.

Sami odia i cani grandi.

Sami hates big dogs.

Preferisci i gatti o i cani?

Do you prefer cats or dogs?

I cani ci hanno spaventate.

The dogs scared us.

A voi piacciono i cani piccoli o i cani grandi?

Do you like small dogs or big dogs?

Di solito i gatti odiano i cani.

Cats usually hate dogs.

A lui piacciono in modo particolare i cani.

He especially likes dogs.

I cani della nostra vicina mi hanno morsa.

Our neighbor’s dogs bit me.

Che cosa sognano i cani?

What do dogs dream about?

Hai visto cosa stanno facendo i cani?

Have you seen what the dogs are doing?

— L'agente segreto (2025)

I cani di piccola taglia sono i peggiori.

Small dogs are the worst.

Ho sentito che mangiano bambini e fanno sesso con i cani.

I heard they eat children and have sex with dogs.

— Jojo Rabbit (2019)

Stava suonando con i cani.

He was playing with the dogs.

Ziri ha rinchiuso i cani.

Ziri locked up the dogs.

Quanto vivono i cani?

How long do dogs live?

I cani guida aiutano le persone cieche.

Guide dogs help blind people.

I cani, per me sono una missione, sono come bambini.

For me, dogs are a mission; they are like children.

— Lui è tornato (2015)

A volte temo i cani.

Sometimes I'm afraid of dogs.

I cani hanno iniziato ad inseguire Matthew.

The dogs started chasing Matthew.

I cani mangeranno quasi qualunque cosa.

Dogs will eat almost anything.

Perché i cani inseguono gli scoiattoli?

Why do dogs chase squirrels?

È sicuro per i cani mangiare del pesce?

Is it safe for dogs to eat fish?

Tom sta portando a spasso i cani di Mary.

Tom is walking Mary's dogs.

Porti i cani fuori da qui.

Get the dogs out of here.

I cani non cercano di catturare i topi.

The dogs aren’t trying to catch the mice.

Mi piacciono i cani piccoli.

I like small dogs.

Io amo i cani.

I love dogs.

— Material Love (2025)

I cani non sono molto intelligenti.

Dogs aren’t very intelligent.

Gustavo sa che a Melissa non piacciono i cani.

Gustavo knows that Melissa doesn't like dogs.

A me piacciono molto i cani.

I really like dogs.

A me piacciono i cani piccoli.

I like small dogs.

I cani sembrano felici.

The dogs look happy.

Noi ricordiamo che i cani non gli piacciono.

We remember that he doesn't like dogs.

Ziri rinchiuse i cani.

Ziri locked up the dogs.

I cani bagnati hanno un odore terribile.

Wet dogs smell terrible.

Non faremo morire di fame i cani.

We won’t let the dogs starve.

In questo mondo vivono meglio i cani.

Dogs live better in this world.

— Rashomon (1950)

A Tom piacciono i cani.

Tom likes dogs.

I cani credono in noi.

Dogs believe in us.

Voi preferite i cani o i gatti?

Do you prefer dogs or cats?

Odiamo i cani.

We hate dogs.

Tom lasciò uscire i cani.

Tom let the dogs out.

I cani di Sami si comportano male.

Sami's dogs are misbehaving.

Mi piacciono anche i cani.

I also like dogs.

Quelli sono i cani di Tom?

Are those Tom’s dogs?

Libera i cani.

Free the dogs.

I miei figli amano i cani.

My kids love dogs.

I cani e i gatti hanno personalità diverse.

Dogs and cats have different personalities.

Mio padre non riusciva a sopportare i cani.

My father couldn't stand dogs.

Non abbiamo i cani.

We don't have the dogs.

— Tre uomini in fuga (1966)

I cani hanno bisogno di addestramento.

Dogs need training.

Allora i cani le piacciono.

So she likes dogs.

— Stalker (1979)

Non mi piacciono i cani piccoli.

I don't like small dogs.

Non pensate che i cani siano intelligenti?

Don't you think dogs are intelligent?

I cani hanno un ottimo naso.

Dogs have great noses.

A Tom non piacciono per nulla i cani.

Tom doesn't like dogs at all.

I cani mi amano.

Dogs love me.

Perché i cani mangiano la cacca?

Why do dogs eat poop?

Io preferisco i cani.

I prefer dogs.

In che modo i cani sono diversi dai lupi?

How are dogs different from wolves?

Potrebbe guardare i cani?

Could you watch the dogs?

Tom ha lasciato uscire i cani.

Tom let the dogs out.

Rinchiuse i cani.

He locked the dogs up.

I cani non mi spaventano.

Dogs don't scare me.

Sesso con i cani?

Sex with dogs?

— Jojo Rabbit (2019)

Avete portato i cani poliziotto.

You brought the police dogs.

— Mystic River (2003)

I cani odiano i gatti.

Dogs hate cats.

Qui non ci siamo che noi, il vento e i cani.

It's just us, the wind, and the dogs here.

— Il gattopardo (1963)

Preferisco i cani.

I prefer dogs.

A me piacciono i cani, sai.

I like dogs, you know.

Sami odia i cani di Layla.

Sami hates Layla's dogs.

Guarda come stanno i cani.

Look how the dogs are doing.

— Roma (2018)

I cani che sono morti non possono mordere.

Dogs that are dead can't bite.

Tu preferisci i gatti o i cani?

Do you prefer cats or dogs?

Come fanno i cani.

What sounds do dogs make?

— I guardiani della notte (2004)

I cani del nostro vicino mi hanno morsa.

Our neighbor's dogs bit me.