la grinta

Blume ha più grinta di quanto non pensava.

Blume has more grit than they thought.

— Rushmore (1998)

Ho dovuto recuperarla piano piano, reagendo con grinta.

I had to slowly regain it, fighting back with determination.

— Senna (2010)

Io ammiro la tua grinta.

I admire your grit.

È ora di tagliare e ritagliare ciò che manca di grinta.

It's time to trim and cut away what's lacking in oomph.

— Nouvelle Vague (2025)

Ammiro la sua grinta.

I admire her grit.

Tu hai più grinta, palle e coraggio di qualunque altra donna.

You have more grit, balls and courage than any other woman.

— I Tenenbaum (2001)

Io ammiro la sua grinta.

I admire her grit.

Ammiro la vostra grinta.

I admire your grit.