molto da fare

a lot to do

→ molto

phrase Uncommon #15,769

a lot to do Used to say that someone has many tasks or responsibilities.

IT: Oggi ho ancora molto da fare.

EN: Today I still have a lot to do.

Abbiamo ancora molto da fare.

We still have a lot to do.

So che ha molto da fare.

I know you have a lot to do.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Salvador mi dà molto da fare.

Salvador gives me a lot to do.

— Dolor y gloria (2019)

C'era molto da fare.

There was a lot to do.

Dovete avere molto da fare.

You must have a lot to do.

— In the mood for love (2000)

Oggi ho avuto molto da fare in ufficio.

I had a lot to do at the office today.

— In the mood for love (2000)

E se avesse avuto molto da fare?

What if he had a lot to do?

— Le iene (1992)

Si dà molto da fare.

He's very busy.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

So bene che hai molto da fare.

I know you have a lot to do.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Avrai avuto molto da fare.

You must have had a lot to do.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Dice che ha molto da fare oggi.

He says he has a lot to do today.

Ho molto da fare qui anche senza di te.

I have a lot to do here even without you.

— Andrej Rublëv (1966)

Non ho chiamato prima perchè ho avuto molto da fare.

I didn’t call earlier because I had a lot to do.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

So che tutti voi vi date molto da fare, vero?

I know you all keep yourselves very busy, right?

— Carandiru (2003)

Lo so, ma c'è molto da fare al momento.

I know, but there’s a lot to do at the moment.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

La nostra cuoca ha molto da fare oggi.

Our cook has a lot to do today.

C'è molto da fare.

There’s a lot to do.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Dicono che hanno molto da fare.

They say they have a lot to do.

Ho ancora molto da fare prima di poter andare a casa.

I still have a lot to do before I can go home.