rischiato

Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.

They risked their lives on a dangerous journey.

Hai rischiato di ammazzarlo!

You could have killed him!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Abbiamo rischiato le nostre vite.

We risked our lives.

— Il quinto elemento (1997)

Ho rischiato la vita per piazzare la bomba.

I risked my life to plant the bomb.

— L'impero delle ombre (2016)

Mary ha rischiato la sua vita per noi.

Mary risked her life for us.

O rischiato d'essere uccisa.

I risked being killed.

— La ragazza d'autunno (2019)

Ha rischiato la sua vita per salvare il suo bambino.

She risked her life to save her baby.

In fin dei conti noi avremmo rischiato molto di più!

All things considered, we would have risked much more!

— La sfida del samurai (1961)

Perchè hai rischiato così tanto?

Why did you risk so much?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Abbiamo rischiato grosso.

We took a big risk.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)