rischiato

Ha rischiato la sua vita per noi.

He risked his life for us.

Hai rischiato di ammazzarlo!

You could have killed him!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Dopotutto, avevo quasi rischiato di annegare.

After all, I’d nearly drowned.

Ho rischiato la vita per piazzare la bomba.

I risked my life to plant the bomb.

— L'impero delle ombre (2016)

Abbiamo rischiato grosso.

We took a big risk.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hanno rischiato le loro vite per noi.

They risked their lives for us.

O rischiato d'essere uccisa.

I risked being killed.

— La ragazza d'autunno (2019)

Mary ha rischiato la sua vita per noi.

Mary risked her life for us.

Molto dev'essere rischiato in guerra.

A lot must be risked in war.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Perché hai rischiato così tanto?

Why did you take such a big risk?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)