cento anni

Dadaji, non dire così, che tu possa vivere cento anni!

Grandpa, don't say that—may you live to be a hundred!

— Una luce dal passato (2004)

In cento anni?

In a hundred years?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Anche in cento anni, non avrebbe tutte le risposte.

Even in a hundred years, he wouldn't have all the answers.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Vorrei vivere per altri cento anni.

I’d like to live for another hundred years.

— 8½ (1963)

Cento anni.

One hundred years.

— Quando volano le cicogne (1957)

Da cento anni i miei cercano di dimostrare che non siamo come tutti pensano.

For a hundred years my parents have been trying to prove that we are not what everyone thinks.

— Zootropolis 2 (2025)

Una coppia come voi esiste solo ogni cento anni.

A couple like you only comes around once every hundred years.

— La storia fantastica (1987)

Lei vivrà cento anni!

She will live a hundred years!

— Stalker (1979)

In cento anni sarebbe di nuovo tutta foresta.

In a hundred years it would all be forest again.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Il principe ha quasi cento anni.

The prince is almost a hundred years old.