at his/her home
Vai a vedere a casa sua, forse non può rispondere al telefono.
Go check on him at his house, maybe he can't answer the phone.
— Psyco (1960)
Faccia come se fosse a casa sua.
Make yourself at home.
Avevo già mangiato quando mi ha invitato a cena a casa sua con gli amici.
I had already eaten when he invited me to dinner at his house with friends.
Yesterday I ate at his house.
Siamo andati a casa sua dove abbiamo ascoltato dischi fino a tardi.
We went to his house where we listened to records until late.
— Le vite degli altri (2006)
Vuole che lo porti a casa sua.
He wants me to take him to his house.
È stato visto uno straniero rubare a casa sua.
A foreigner was seen stealing from his house.
Mary ha invitato Tom a casa sua.
Mary invited Tom to her house.
Does he/she have a washing machine at home?
Ti sta invitando a casa sua per un caffè.
He is inviting you to his place for a coffee.
— RRR (2022)
How do I get to your house?
Pensavo che sarebbe voluta tornare a casa sua.
I thought she would want to go back home.
— Un affare di famiglia (2018)
Sto mille volte peggio, almeno Lei è a casa sua.
I'm a thousand times worse off, at least she's at home.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Can I go to your house?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
He invited me to his house.
Il sogno di mio padre è solo quello di vivere in pace a casa sua.
My father's dream is only to live peacefully in his own home.
— La vita va così (2025)
Tutto quello che dobbiamo fare è andare a casa sua.
All we have to do is go to his house.
— The Chaser (2008)
«Non è ferito, ma adesso il suo ufficio è a casa sua.»
He isn’t hurt, but now his office is at his house.
Pensa, per caso, che qui siamo a casa sua?
Do you happen to think you’re at your own home here?
— Aquarius (2016)
Mary è morta a casa sua a Boston.
Mary died at her home in Boston.
Cenerà a casa sua questa sera.
He/She will have dinner at his/her house tonight.
Tom invitò Mary a casa sua.
Tom invited Mary to his house.
Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.
Tom found a good job near his home.
Questa sera il maestro Yuan ci ha invitati a casa sua.
This evening Master Yuan invited us to his home.
— Addio mia concubina (1993)
I'm still at his place.
Mary è ritornata a casa sua a Boston.
Mary returned to her home in Boston.
Sakay è venuto ieri qui a casa sua per indagare su di lei.
Sakay came to her house yesterday to investigate her.
— Vivere (1952)
Dovevamo lasciarla a casa sua.
We were supposed to drop her off at her house.
— Un affare di famiglia (2018)
C'è un supermercato vicino a casa sua?
Is there a supermarket near his/her home?
Vorrebbe invitarci a cena sabato sera a casa sua.
He would like to invite us to dinner at his house on Saturday evening.
Jiro arrivò presto a casa sua.
Jiro arrived at his house early.
Dopo di allora sei mai più andato a casa sua?
Have you ever been to her house again since then?
— Si alza il vento (2013)
Lo porterete a casa sua, che io avrò ripulito, e lo lascerete con questa.
You’ll take him to his home, which I will have cleaned, and leave him with this one.
— Diva (1981)
Sono ancora vicino a casa sua.
I'm still near his house.
Aiutami a riportare le ceneri a casa sua.
Help me take the ashes back to his/her home.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Siamo andati tutti insieme a casa sua.
We all went to his house together.
— Le vite degli altri (2006)
Mary mi ha invitata a casa sua.
Mary invited me to her house.
Andiamo a casa mia o a casa sua?
Are we going to my house or his house?
Senza il remote control lui non può mai tornare a casa sua nel suo pianeta.
Without the remote control, he can never go back home to his planet.
— पीके (2014)
Let's go to his/her house.
Quella visita che le abbiamo fatto a casa sua, è stata un atto di cortesia.
The visit we paid to her home was an act of kindness.
— Aquarius (2016)
Dove pensa che sarebbe il posto più sicuro a casa sua durante un tornado?
Where do you think would be the safest place in your home during a tornado?
L'ha visitata a casa sua a Boston.
He visited her at her home in Boston.
Is it near your house?
Tom è già stato a casa sua, vero?
Tom has already been to his house, right?
Perché chiama un poliziotto per venire a casa sua?
Why is he calling a police officer to come to his house?
— Decision to Leave (2022)
I met him at his house.
Sono passato vicino a casa sua ieri.
I passed by his house yesterday.
Seo-Rae è venuta a casa sua questo lunedì, vero?
Seo-Rae came to your house this Monday, didn’t she?
— Decision to Leave (2022)
Mi chiese di venire a casa sua.
He asked me to come to his house.
Per caso è a casa sua, a Minsan City?
Is he by any chance at his home in Minsan City?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Io sono già stata a casa sua, però lui non c'era.
I’ve already been to his place, but he wasn’t there.
Perché non l'ha presa uno loro e l'ha portata a casa sua?
Why didn’t one of them pick her up and take her home?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Basta continuare ad invitare mia figlia a casa sua, capito?
Stop inviting my daughter over to your house, understood?
— The Man from Nowhere (2010)
Il mio capo non mi ha mai invitato a casa sua.
My boss never invited me to his house.
Dopo qualche sera, andai a casa sua.
After a few evenings, I went to his house.
— La fiamma del peccato (1944)
Tom mi ha invitata a casa sua dopo la scuola.
Tom invited me to his house after school.
Tom mi ha invitato a una festa a casa sua.
Tom invited me to a party at his house.
I met her at her house.
Is it close to your home?
Ha anche progettato una biblioteca a casa sua.
He also designed a library in his house.
— The Brutalist (2024)
I met him at his house.
Portala a casa sua prima che chiamino la polizia.
Take her home before they call the police.
— Un affare di famiglia (2018)
Puoi provare che eri a casa sua?
Can you prove you were at his house?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Mi ha chiesto di venire a casa sua.
He asked me to come to his house.
Questo è l'orologio che Nico Lasarte trovò a casa sua.
This is the watch that Nico Lasarte found at his house.
— Durante la tormenta (2018)
He/She will have dinner at his/her house tonight.
Tom cena spesso a casa sua?
Does Tom often have dinner at his house?
Io raggiungo Edoardo a casa sua, festeggiamo lì.
I'll join Edoardo at his house and we'll celebrate there.
— La vita va così (2025)
She was arrested at her home.
Allora posso andare davvero a casa sua per la cravatta?
So can I really go to his house for the tie?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Non si avvicinano a casa sua da domenica.
They haven't come near his house since Sunday.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Tom ha invitato Mary per cena a casa sua.
Tom invited Mary to his house for dinner.