Yap.Town

offeso

offended, insulted, hurt

o f ˈf e . z o → offendere
offes offend; insult + o Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #11,003
offended, insulted
IT: L'ho offeso senza volerlo.
EN: I offended him without meaning to.
Conjugation of offendere
Past
offesooffesa

Gli ho aumentato troppo la sessione si è offeso e non è più venuto.

I increased his session too much, so he got offended and never came back.

— Storie pazzesche (2014)

Vi chiedo scusa se ho offeso il vostro orgoglio patriottico.

I apologize if I have offended your patriotic pride.

— Arca Russa (2002)

Spero di non averti offeso.

I hope I didn’t offend you.

Mi scuso se l'ho offeso.

I apologize if I offended you.

Perché lo hai offeso?

Why did you offend him?

— Solaris (1972)

Mi scuso se ti ho offeso.

I apologize if I offended you.

Ha offeso me.

He offended me.

— Dangal (2016)

Se ti ho offeso, ti chiedo scusa.

If I offended you, I apologize.

— Storie pazzesche (2014)

Ha detto che non ho mai amato nessuno, e non mi sono offeso.

He said that I had never loved anyone, and I wasn’t offended.

— La grazia (2025)

Si è offeso per i quattro colpi che gli avete sparato tra le zampe.

He took offense at the four shots you fired into his paws.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ho fatto qualcosa che l'ha offeso?

Did I do something to offend him?

Scusami, se ti ho offeso.

Sorry if I offended you.

— Storie pazzesche (2014)

Così facendo ha offeso uomini anche di alto rango.

In doing so, he offended even men of high rank.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ti ho offeso.

I offended you.

Hai ucciso la mia serva e questo ha offeso me!

You killed my servant, and that has offended me!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Avete offeso un uomo così buono!

You have offended such a good man!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Spero di non avere offeso nessuno.

I hope I haven't offended anyone.

Non ti ho offeso, piccolo?

Didn't I offend you, little one?

— Va' e vedi (1985)

Io ho capito subito che volevate scherzare, invece lui si è offeso.

I immediately understood that you were joking, but he took offense.

— Per un pugno di dollari (1964)

Ti ha offeso qualcosa che hai visto nei provini?

Were you offended by anything you saw in the auditions?

— 8½ (1963)

L'ho offeso, peggio, l'ho umiliato.

I offended him—or worse, I humiliated him.

— La grazia (2025)

La commissione ha offeso non me, ma lo spirito di tutta la spedizione.

The commission offended not me, but the spirit of the entire expedition.

— Solaris (1972)

No, non mi sono offeso.

No, I wasn't offended.

— Il posto delle fragole (1957)

Sami sapeva di aver offeso Layla.

Sami knew he had offended Layla.

Tom si è offeso per ciò che ha detto Mary.

Tom was offended by what Mary said.

Si è offeso?

Was he offended?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ti sei offeso?

Were you offended?

— Il posto delle fragole (1957)

Non vi ho offeso, mi auguro.

I hope I haven't offended you.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ma no, che dici, non mi hai offeso per niente!

Oh no, what are you saying, you didn't offend me at all!

Perdona i nostri successi, così come noi perdoniamo chi ti ha offeso.

Forgive us for our successes, as we forgive those who have offended you.

— City of God (2002)

adjective · singular, past tense Uncommon #14,653
offended, hurt Usually describes someone who feels insulted or hurt by what was said or done.
IT: È offeso perché non l'hanno invitato.
EN: He's offended because they didn't invite him.

Dai, non fare l'offeso.

Come on, don't be offended.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ha detto che non era offeso.

He said he wasn't offended.

Lui non sembrava offeso.

He didn't seem offended.

Tom è offeso.

Tom is offended.

Tom probabilmente sarà offeso.

Tom will probably be offended.

Sembrerebbe offeso.

He/She seems offended.

— Funny Games (1997)

Ero offeso.

I was offended.

Io sono offeso!

I am offended!

— Marty Supreme (2025)

Lei è offeso?

Are you offended?

— Marty Supreme (2025)

Non sono offeso.

I am not offended.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Pensa che Tom sarà offeso?

Do you think Tom will be offended?

Sono offeso.

I'm offended.

— Marty Supreme (2025)

Sami è offeso.

Sami is offended.

Tom deve essere stato offeso.

Tom must have been offended.

Non essere così ansioso di essere offeso.

Don’t be so eager to take offense.

— TÁR (2022)

Mi ha detto che era offeso.

He told me he was offended.

Perché è offeso?

Why is he offended?

Voi pensate che Tom sarà offeso?

Do you think Tom will be offended?

Perché era così offeso?

Why was he so offended?

Il Generale era molto offeso.

The General was deeply offended.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Lei pensa che Tom sarà offeso?

Do you think Tom will be offended?

Sono molto offeso a caso.

I'm really offended for no reason.

Sounds similar to

offesa o f ˈf e . z a offese o f ˈf e . z e