Yap.Town

avvertito

warned, informed, notified

a v . v e r ˈt i . t o → avvertire
avvert warn, notify, let know + ito Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Common #7,478
warned
IT: Ti ho avvertito del pericolo.
EN: I warned you about the danger.
informed, notified
IT: Abbiamo avvertito i tuoi genitori.
EN: We informed your parents.
Conjugation of avvertire
Past
avvertitoavvertitaavvertiti

Mio padre mi ha avvertito.

My father warned me.

Abbiamo avvertito i vostri genitori, quindi possiamo iniziare!

We've notified your parents, so we can get started!

— Battle Royale (2000)

Madame Perrin non ci ha avvertito subito.

Madame Perrin didn't warn us right away.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sei stato avvertito, cazzo.

You've been warned, damn it.

— I Swear (2025)

Tom ha avvertito Mary.

Tom warned Mary.

Non ti avevano avvertito?

Didn't they warn you?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Lo avete avvertito?

Did you notice him?

Tom ha bisogno di essere avvertito.

Tom needs to be warned.

Ci avevano avvertito del pericolo ma nessuno ha preso sul serio l'avvertimento.

We were warned of the danger but no one took the warning seriously.

Mi aveva avvertito che sarei finito nei guai.

He warned me I would get into trouble.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ti avrei avvertito.

I would have warned you.

— Crimini e misfatti (1989)

Loro hanno avvertito sul serio Tom.

They seriously warned Tom.

Perché nessuno mi ha avvertito?

Why didn’t anyone warn me?

Ho già avvertito Evald del suo arrivo.

I’ve already warned Evald about his arrival.

— Il posto delle fragole (1957)

Tom è stato avvertito diverse volte.

Tom has been warned several times.

È stato avvertito più di una volta.

He was warned more than once.

Tom mi ha avvertito davvero.

Tom actually warned me.

Non ti ho avvertito del gradino.

I didn't warn you about the step.

— The Way He Looks (2014)

Non ha avvertito nessuno, ho chiesto a tutti.

He didn't notify anyone, I asked everyone.

— Suspiria (1977)

Era stato avvertito molte volte ma non ha mai ascoltato nessuno.

He had been warned many times but he never listened to anyone.

Mi ringraziò per averlo avvertito.

He thanked me for letting him know.

Abbiamo avvertito casa tua.

We notified your home.

Non avevi avvertito i tuoi ospiti?

Hadn't you warned your guests?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sua madre lo ha avvertito di evitare la gente di Bastides.

His mother warned him to avoid the people from Bastides.

— Jean de Florette (1986)

Mi ha avvertito del pericolo.

He warned me of the danger.

Perché non mi hai avvertito?

Why didn't you warn me?

— [REC] (2007)

Tom deve essere avvertito.

Tom must be warned.

Hanno avvertito davvero Tom.

They actually warned Tom.

L'ho avvertito che il locale non funzionava; ha risposto che era meglio.

I warned him that the venue wasn't working; he replied that it was better that way.

— Volver - Tornare (2006)

Lei ha avvertito sul serio Tom.

She seriously warned Tom.

Abbiamo avvertito sul serio Tom.

We seriously warned Tom.

Ma ora mi ricordo che avevi avvertito che il tre alberi non avrebbe fruttato.

But now I remember you warned me that the three-masted ship wouldn’t bear fruit.

L'hai avvertito della riunione?

Did you inform him about the meeting?

— L'attimo fuggente (1989)

Loro hanno avvertito davvero Tom.

They actually warned Tom.

Tanina ha avvertito la polizia.

Tanina notified the police.

Perché non sono stato avvertito?

Why wasn’t I warned?

Ti ho avvertito.

I warned you.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sei stato avvertito.

You have been warned.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti avevamo avvertito su quel divieto di aborto e non ci hai voluto ascoltare.

We warned you about that abortion ban and you wouldn't listen.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

L'hanno avvertito davvero.

They really did warn him.

È la talpa di SP Wong che mi ha avvertito.

It was SP Wong’s mole who warned me.

— Infernal Affairs (2002)

Mi ha ringraziata per averlo avvertito.

He thanked me for letting him know.

Se io fossi stata qui, ti avrei avvertito del pericolo.

If I had been here, I would have warned you of the danger.

— La pelle che abito (2011)

Io pensavo che Tom fosse stato avvertito.

I thought Tom had been warned.