la cerimonia

ceremony

t͡ʃ e . r i ˈm ɔ . n j a
noun · feminine Uncommon #14,386
ceremony
IT: La cerimonia inizia alle dieci.
EN: The ceremony starts at ten.
Declension of cerimonia
cerimoniacerimonie

Splendida cerimonia.

Beautiful ceremony.

— L'attimo fuggente (1989)

Questa cerimonia durerà molte ore.

This ceremony will last many hours.

— Arca Russa (2002)

La zia Cathy vuole organizzare una grande cerimonia.

Aunt Cathy wants to organize a grand ceremony.

— RRR (2022)

Ma in una nuova chiesa in centro si terrà una cerimonia di ritorno alla vita.

But a ceremony marking a return to life will be held in a new church in the city center.

— Secret Sunshine (2007)

Tutto deve essere perfetto per la cerimonia di domani.

Everything must be perfect for tomorrow's ceremony.

Il maltempo rovinò la cerimonia.

Bad weather ruined the ceremony.

A parte una vera cerimonia, ha sepolto il suo corpo meglio che un vero figlio.

Apart from an actual ceremony, he buried her body more like a true son would have.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Cinque dei più alti nobili si sono presentati ed in uniforme da cerimonia!

Five of the highest-ranking nobles have shown up—and in ceremonial uniform, no less!

— La storia della principessa splendente (2013)

È necessario che stia in silenzio durante la cerimonia per rispetto.

It is necessary that you remain silent during the ceremony out of respect.

Stai insieme a me sino alla fine della cerimonia.

Stay with me until the end of the ceremony.

— Dal cuore (1998)

Avevano preparato tutto con cura ma il maltempo ha rovinato la cerimonia all'aperto.

They had prepared everything carefully but the bad weather ruined the outdoor ceremony.

Si è sposato in comune con una cerimonia semplice e pochi invitati intimi.

He got married at the town hall in a simple ceremony with a few close guests.

Una cerimonia incantevole.

An enchanting ceremony.

— L'attimo fuggente (1989)

Dopo tre anni, l'ha sposata con una cerimonia a Redondo Beach.

After three years, he married her in a ceremony in Redondo Beach.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Bella cerimonia, vero?

Nice ceremony, huh?

— Parla con lei (2002)

A pranzo ci sarà una cerimonia ufficiale.

There will be an official ceremony at lunchtime.

Voglio che sia perfetto ogni dettaglio per la cerimonia.

I want every detail of the ceremony to be perfect.

Non sta bene abbandonare la cerimonia.

It's not right to leave the ceremony.

— 3 Idiots (2009)

Tuo figlio e Unosuke stanno decidendo la data e l'ora della cerimonia.

Your son and Unosuke are deciding on the date and time of the ceremony.

— La sfida del samurai (1961)

È stata una cerimonia bellissima, triste e commovente.

It was a beautiful, sad, and moving ceremony.

— La dolce vita (1960)

Durante la cerimonia non ho pianto.

I didn't cry during the ceremony.

— Parla con lei (2002)

Come regina della cerimonia, vi dichiaro marito e moglie!

As queen of the ceremony, I now pronounce you husband and wife!

— Carandiru (2003)