Yap.Town

il motore

engine, motor

m o ˈt o . r e
noun · masculine Uncommon #9,536
engine, motor
IT: Il motore è acceso.
EN: The engine is on.
Declension of motore
motoremotori

Dentro ha un motore che ruggisce!

It has a roaring engine inside!

— Il fratello grande (2000)

C'è un odore strano che viene dal motore dell'auto.

There's a strange smell coming from the car engine.

Abbiamo ancora un altro motore!

We still have another engine!

— Porco Rosso (1992)

Motore!

Motor!

— Hollywood, Vermont (2000)

Ho pensato a una pompa a motore ma così funziona meglio.

I considered a motorized pump, but it works better this way.

— Thirst (2009)

Tu non sai quanto è importante per la vita di un motore.

You don't know how important it is for an engine's lifespan.

— Diva (1981)

Ma questo maledetto motore è andato!

But this damn engine is shot!

— Tre uomini in fuga (1966)

Questo motore è funzionante?

Is this engine working?

Motore al massimo, appena apro il fuoco!

Engine at full blast, as soon as I open fire!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Motore, Raoul.

Engine, Raoul.

— Nouvelle Vague (2025)

Giusto, motore!

Right, engine!

— Porco Rosso (1992)

Probabilmente, il sensore del motore è rimasto bloccato sullo stop.

The engine sensor probably got stuck in the stop position.

— Contrattempo (2017)

Problemi a gomme o motore?

Tire or engine problems?

— F1 - Il film (2025)

È una grattugia a motore.

It’s a motorized grater.

— The Brutalist (2024)

C'è un problema col motore?

Is there a problem with the engine?

Giusto, è proprio così che funziona il meccanismo di quel motore.

That's right, that's exactly how the mechanism of that engine works.

Motore principale a regime..

Main engine at operating speed.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Portami a Milano, motore.

Take me to Milan, engine.

— Porco Rosso (1992)

Ma non fu colpa del motore.

But it wasn't the engine's fault.

— Porco Rosso (1992)

Cinghia del motore, e che altro?

Engine belt, what else?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Un contrattempo, una cosa al motore, non so.

A setback, something with the engine, I don't know.

— Contrattempo (2017)

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

The new engine is being tested today.

Che bel motore.

What a nice engine.

— Il castello nel cielo (1986)

Motore, Raoul!

Engine, Raoul!

— Nouvelle Vague (2025)

Se vuoi che consegni più in fretta, dammi un motore a reazione.

If you want me to deliver faster, give me a jet engine.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Raoul, motore.

Raoul, engine.

— Nouvelle Vague (2025)

Avvicinati fino a duecento metri e togli motore.

Get within two hundred meters and cut the engine.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Aspetterà il momento di poter piazzare due o tre colpi nel motore.

He will wait for the moment when he can put two or three shots in the engine.

— Porco Rosso (1992)

Cos'è quello, un motore?

What's that, an engine?

— Kin-dza-dza! (1986)

Questo motore è stata la scelta giusta.

This engine was the right choice.

— Porco Rosso (1992)

Motore al minimo!

Engine idling!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Grande motore.

Great engine.

— Bacurau (2019)

Motore.

Motor.

— Effetto notte (1973)

Sounds similar to

motori m o ˈt o . r i