sentenced, condemned, doomed
È stato condannato perché ne è il padrone.
He was convicted because he is its owner.
— Vivere! (1994)
Se non la fermeremo, il pianeta sarà condannato!
If we don't stop it, the planet is doomed!
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
The judge sentenced him to one year in prison.
Ha condannato Brown all'impiccagione.
He sentenced Brown to hang.
L'Iran ha condannato gli attacchi di Israele contro la Siria.
Iran condemned Israel's attacks on Syria.
È stato condannato in prigione per un anno.
He was sentenced to one year in prison.
Capisco, così mi hai giudicato e condannato.
I see, so you judged and condemned me.
— Duck, You Sucker (1971)
Amnesty International ha ripetutamente condannato la prigione di Kfar Ryat.
Amnesty International has repeatedly condemned Kfar Ryat prison.
— La donna che canta (2010)
Sono un uomo morto che Dio ha condannato a vivere.
I am a dead man whom God has condemned to live.
— Dracula - L’amore perduto (2025)