a photo
Dopo la nascita del bambino, fate una foto ogni anno.
After the baby is born, take a photo every year.
— Vivere! (1994)
Questa rivista ha una foto della Regina.
This magazine has a picture of the Queen.
Rischi di farti ammazzare per una foto.
You risk getting yourself killed for a photo.
— City of God (2002)
Una foto non può spiegare le ragioni.
A photo can't explain the reasons.
Quando ci facciamo una foto da noi stessi.
When we take a photo of ourselves.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Facciamo una foto davanti al pesce.
Let's take a picture in front of the fish.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
E il meno buono è che vuole una foto.
And the worst part is that he wants a photo.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Ecco, se volete una foto della vostra bella famiglia.
Here, if you want a photo of your beautiful family.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Due sere fa mi ha mandato una foto con il pigiama di Pluto.
Two nights ago he sent me a picture in his Pluto pajamas.
— Perfetti sconosciuti (2016)
This is an excellent photo.
Una foto avrebbe potuto cambiarmi la vita.
One photo could have changed my life.
— City of God (2002)
I due decisero di andare insieme da un fotografo per una foto ricordo.
The two decided to go together to a photographer for a souvenir photo.
— Sacrificio (1986)
Io ho solo una foto di mia nonna.
I only have one photo of my grandmother.
Questa è una foto della mia automobile.
This is a picture of my car.
Una foto di famiglia per il prossimo numero.
A family photo for the next issue.
— Io sono ancora qui (2024)
Prese una foto della famiglia.
He took a photo of the family.
Fengxia, dopo la nascita del bambino, fatevi una foto ogni anno.
Fengxia, after the baby is born, take a photo together every year.
— Vivere! (1994)
Nulla è più vivido di una foto.
Nothing is more vivid than a photo.
Che ne dici di aiutare un compagno a fare una foto?
How about helping a classmate take a photo?
— L'impero delle ombre (2016)
Io non ho mai visto una foto così bella.
I have never seen such a beautiful photo.
Pollo al peperoncino, vuoi una foto su un'ambulanza?
Chili chicken, do you want a photo on an ambulance?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Sami mi ha inviato una foto della sua macchina.
Sami sent me a photo of his car.
Che ne dite di una foto della famiglia senza il padre?
How about a photo of the family without the father?
— Io sono ancora qui (2024)
Non ricordo più quanto pagai quella donna col bambino per farsi una foto con me.
I no longer remember how much I paid that woman with the child to have her picture taken with me.
— Angeli perduti (1995)
Can I take a picture of you?
Questa è una foto di me con mia madre.
This is a photo of me with my mother.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Ho solo una foto di mia nonna.
I only have one photo of my grandmother.
Ecco una foto della nostra moschea.
Here is a photo of our mosque.
Guardando la vittima in una foto?
Looking at the victim in a photo?
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Facciamo una foto per le tue sorelle?
Shall we take a picture for your sisters?
— Io sono ancora qui (2024)
Trova una foto a tutta pagina di una ragazza nuda.
Find a full-page photo of a naked girl.
— Blade Runner 2049 (2017)
Baumer, possiamo farci una foto con lei?
Baumer, can we take a picture with you?
— I Tenenbaum (2001)
Posso avere una foto della squadra al completo?
Can I have a photo of the full team?
I'll show you a photo.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
State fermi, vi faccio una foto.
Stand still, I'll take a picture of you.
— La grande bellezza (2013)
Ho solamente una foto di mia nonna.
I only have one photo of my grandmother.