Yap.Town

impiegato

spent, employed, employee, office worker, clerk

i m . p j e ˈɡ a . t o → impiegare
impieg employ; use + ato Past participle (masculine singular)
verb · singular, past tense Rare #30,581
spent Used with an amount of time to say how long something took.
IT: Ho impiegato due ore per finire il lavoro.
EN: I spent two hours finishing the work.
employed
IT: È stato impiegato in un ufficio per molti anni.
EN: He was employed in an office for many years.

Lomanitz non è mai stato impiegato a Los Alamos, lui era un collegamento.

Lomanitz was never employed at Los Alamos; he was a liaison.

— Oppenheimer (2023)

Brian ha impiegato diverse ore per scrivere un biglietto.

It took Brian several hours to write a note.

Ho impiegato sei mesi per padroneggiare una tecnica di così alto livello.

It took me six months to master such an advanced technique.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Abbiamo impiegato un anno per completare la collezione.

It took us a year to complete the collection.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.

It took me several hours to write it.

Ho impiegato mesi a organizzare tutto.

It took me months to organize everything.

— La vita è bella (1997)

Perché diavolo hai impiegato così tanto tempo?

Why the hell did you take so long?

— Memorie di un assassino (2003)

Abbiamo impiegato tutti i nostri risparmi in quel campo, Ray.

We put all our savings into that field, Ray.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ho impiegato un'ora a uscire senza fare rumore.

It took me an hour to leave without making a sound.

— I diabolici (1955)

noun · masculine Rare #46,761
employee, office worker, clerk Often refers to an office employee; “clerk” can fit when addressing someone working at a counter.
IT: L'impiegato mi ha aiutato.
EN: The employee helped me.
Declension of impiegato
impiegatiimpiegato

Come impiegato?

As an employee?

— Brother (1997)

Scusi, impiegato, c'è ancora posto?

Excuse me, is there still room?

— Ladri di biciclette (1948)

Il mio impiegato può informarsi.

My employee can find out.

No, Heraldo, impiegato.

No, Heraldo, an employee.

— Cidade dos Homens (2007)

adjective · singular Rare #46,762
employed, working
IT: Mio fratello è impiegato in una banca.
EN: My brother is employed at a bank.

Sono ancora impiegato.

I’m still employed.

So che è impiegato all'ufficio postale.

I know he works at the post office.

— Sacrificio (1986)

Siete impiegato?

Are you employed?

— Una giornata particolare (1977)

Attualmente è impiegato.

He is currently employed.