Yap.Town

affrontato

faced, confronted, dealt with

a f . f r o n ˈt a . t o → affrontare
affront to face, to deal with, to tackle + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #13,640
faced, confronted, dealt with Not usually “affronted” in the English sense of “offended.”
IT: Ho affrontato il problema con calma.
EN: I dealt with the problem calmly.
Conjugation of affrontare
Past
affrontato

Come ha affrontato il vuoto lasciato da suo marito?

How did you deal with the void left by your husband?

— Io sono ancora qui (2024)

Non l'ho affrontato.

I didn't deal with it.

Bravo, sono fiero di te per come hai affrontato quel problema!

Well done, I'm proud of you for how you handled that problem!

L'ho affrontato riguardo al problema.

I confronted him about the problem.

Questa è una discussione che abbiamo affrontato fin troppe volte.

This is a discussion we've had far too many times.

Il nostro esercito non ha mai affrontato un nemico simile.

Our army has never faced an enemy like this.

— War Machine (2026)

Tom ha già affrontato quel problema.

Tom has already faced that problem.

Ha affrontato le conseguenze delle sue azioni.

He faced the consequences of his actions.

Il male nella società va affrontato con l'educazione.

Evil in society must be addressed through education.

Ho affrontato molte difficoltà nella vita.

I have faced many difficulties in life.

Abbiamo affrontato i pericoli altre volte e ne siamo sempre usciti bene.

We have faced danger before and always come out on top.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Se l'avessi affrontato tra un anno, ti avrebbe ucciso all'istante.

If you had faced it a year from now, it would have killed you instantly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Yuchi Zenjin, l'ultima volta che ti ho affrontato ho notato che hai dei limiti.

Yuchi Zenjin, the last time I faced you, I noticed that you have your limits.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Signore, che ora era quando ha affrontato gli intrusi?

Sir, what time was it when you confronted the intruders?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Come ha affrontato la questione?

How did you address the issue?

Ho lottato e affrontato ogni sfida.

I fought and faced every challenge.

Io ho affrontato i grandi serpenti del Nord.

I have faced the great serpents of the North.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Hai detto che le api hanno affrontato un pericolo, tipo quale?

You said the bees faced some danger, like what kind of danger?

— Bugonia (2025)

Ho affrontato il nemico in una dura battaglia faccia a faccia.

I faced the enemy in a tough face-to-face battle.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Hai affrontato la tempesta su quella barca?

Did you weather the storm on that boat?

Non ho affrontato la morte.

I have not faced death.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Qui dice che ha affrontato ansia, attacchi di panico.

Here he says he has faced anxiety, panic attacks.

— Together (2025)

Ho affrontato vari problemi durante la mia infanzia.

I faced various problems during my childhood.

Abbiamo affrontato il freddo per tre ore in fila davanti allo stadio.

We braved the cold for three hours in line in front of the stadium.