Yap.Town

il contratto

contract, agreement, contracted (a disease)

k o n ˈt r a t . t o
contratt contracted (a disease) + o masculine singular past participle
noun · masculine Uncommon #10,112
contract, agreement Usually a formal or legal agreement.
IT: Ho firmato il contratto ieri.
EN: I signed the contract yesterday.
Declension of contratto
contrattocontratti

È contrario al contratto.

It is against the contract.

Non è nel mio contratto.

It's not in my contract.

— Mommy (2014)

Il mio contratto non sarà rinnovato.

My contract will not be renewed.

Perché hai firmato quel contratto?

Why did you sign that contract?

Ha portato la copia del suo contratto?

Did you bring a copy of your contract?

— I lunedì al sole (2002)

Ho visto il tuo contratto.

I saw your contract.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tom firmò quel contratto?

Did Tom sign that contract?

Per contratto le viene assegnato anche un appartamento privato.

By contract, she is also assigned a private apartment.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

A causa del contratto non posso allontanarmi dal focolare.

Because of the contract, I can't leave the hearth.

— Il castello errante di Howl (2004)

Vorrebbe parlare con il direttore per discutere del suo contratto.

He would like to speak to the director to discuss his contract.

Il signor Smith è accusato di violazione di contratto.

Mr. Smith is charged with breach of contract.

Il suo contratto è finito, lo sa?

Your contract has ended, you know?

— Fuck you, prof! (2013)

Temo che mio fratello stia commettendo un errore enorme con quel contratto.

I fear my brother is making a huge mistake with that contract.

Il tuo contratto!

Your contract!

— La città incantata (2001)

Il mio contratto era di tre anni.

My contract was for three years.

— Senna (2010)

Il matrimonio, un prezioso contratto.

Marriage, a precious contract.

— La storia fantastica (1987)

Il vostro contratto termina il prossimo ottobre.

Your contract ends next October.

Con gente a contratto?

With people on contract?

— Il profeta (2009)

Quale contratto?

Which contract?

— Le invasioni barbariche (2003)

Sì, niente contratto.

Yes, no contract.

— The Smashing Machine (2025)

È davvero nel suo contratto?

Is that really in his contract?

— Nouvelle Vague (2025)

Ha letto il suo contratto?

Have you read your contract?

Perché non dai un'occhiata al contratto?

Why don't you take a look at the contract?

Dollari contratto.

Contract dollars.

— A Taxi Driver (2017)

Non vorrà certo interferire con il mio contratto con una terza parte?

Surely you don't intend to interfere with my contract with a third party?

Perché ha firmato quel contratto?

Why did he sign that contract?

È nel mio contratto scolastico.

It's in my school contract.

A Tom non piace il suo contratto.

Tom doesn't like his contract.

Dirò a Howl come annullare il suo contratto con il demone.

I'll tell Howl how to cancel his contract with the demon.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sto firmando il mio contratto.

I'm signing my contract.

Il biglietto è una forma di contratto.

The ticket is a form of contract.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quindi tra un mese, niente più contratto?

So in a month, no more contract?

— The Smashing Machine (2025)

La lettera di licenziamento non si firma col contratto.

The termination letter is not signed at the same time as the contract.

— I lunedì al sole (2002)

verb · singular, past tense Rare #45,423
contracted (a disease)
IT: Ho contratto un'infezione.
EN: I contracted an infection.

Abbiamo tutti contratto il covid.

We've all contracted Covid.

Scrisse di aver contratto una malattia.

He wrote that he had contracted an illness.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ha contratto l'AIDS.

He contracted AIDS.

Non hai contratto fisso.

You don't have a permanent contract.

— Mommy (2014)

Sounds similar to

contrasto k o n ˈt r a s . t o