e dove

E dove viviamo, adesso?

And where do we live now?

— Mommy (2014)

E dove dormirai, stanotte?

And where will you sleep tonight?

— I 400 colpi (1959)

E dove, dottore?

And where, doctor?

— Carandiru (2003)

E dove l'avete fatto?

And where did you do it?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

E dove li mangiamo?

And where do we eat them?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E dove pensa che potremmo trovarli?

And where do you think we might find them?

— Akira (1988)

E dove saranno andati?

And where could they have gone?

— Roma città aperta (1945)

Dimmi, e dove hai saputo di questo ragazzo che lavora nell'informatica?

Tell me, where did you hear about this guy who works in IT?

— Loveless (2017)

Quando e dove si potrà vedere?

When and where can it be seen?

— Your Name. (2016)

E dove te l'avrebbe fregata?

And where would they have stolen it from you?

— Ladri di biciclette (1948)

E dove andasti?

And where did you go?

— Solaris (1972)

E dove avete trovata la candela?

And where did you find the candle?

E dove?

And where?

— Il labirinto del fauno (2006)

E dove la vanno a prendere?

And where do they get it from?

— 3 Idiots (2009)

Chi deve morire, quando e dove è già stato stabilito da qualcun altro.

Who must die, when, and where has already been decided by someone else.

— Angeli perduti (1995)

E dove lo trova il tempo?

And where does he find the time?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

E dove porta?

And where does it lead?

— Interstellar (2014)

E dove sarebbe questo gentiluomo?

And where would this gentleman be?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E dove si troverebbe?

And where would it be?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Quando ebbe inizio il tempo e dove finisce lo spazio?

When did time begin and where does space end?

— Il cielo sopra Berlino (1987)

E dove?

And where?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Un'altra volta, e dove?

Another time—and where?

— I lunedì al sole (2002)

E dove è stato portato?

And where was he taken?

— Io sono ancora qui (2024)

E dove hanno detto di aspettarmi quei buoni amici?

And where did those good friends tell me to wait?

E dove mi volete condurre?

And where do you want to take me?

E dove potrebbe essere?

And where could it be?

— Loveless (2017)

A portare cosa, perché e dove?

What to bring, why, and where?

— Aquarius (2016)

Quando e dove possiamo incontrarci?

When and where can we meet?

E dove allora?

And where then?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

E dove vanno fatti tutti i segni?

And where should all the marks be made?

— I guardiani del giorno (2006)

E dove voleva farlo?

And where did he want to do it?

— Una pallottola spuntata (2025)

E dove dovrei scrivere?

And where should I write?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E dove, sul ginocchio?

And where, on your knee?

— Queen (2014)

E dove la trovo in questi tempi di miseria.

And where do I find it in these times of misery.

— Va' e vedi (1985)

E dove sarebbe la fortuna?

And where would the luck be?

— Avatar (2009)

Ho segnato dove la vittima era andata e dove potrebbe essere.

I marked where the victim had gone and where he might be.

— Memorie di un assassino (2003)

Quando e dove è successo?

When and where did it happen?