all’improvviso

All’improvviso sembrò più rilassato.

All of a sudden, he seemed more relaxed.

Mi svegliai all’improvviso e capii la risposta.

I woke up suddenly and understood the answer.

All’improvviso lui l’ha cacciata di casa.

All of a sudden, he kicked her out of the house.

All’improvviso tutti hanno perso una fortuna.

All of a sudden, everyone lost a fortune.

Era terrorizzata e, all’improvviso, lui era al sicuro.

She was terrified, and suddenly he was safe.

Facevi il fornaio e all’improvviso hai deciso che volevi Ara tutta per te?

You were a baker, and all of a sudden you decided you wanted Ara all to yourself?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

All’improvviso nel negozio calò il silenzio assoluto.

Suddenly, the store fell completely silent.

All’improvviso.

Suddenly.

— L'agente segreto (2025)

Ti presenti così, all’improvviso?

You show up like this, all of a sudden?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

All’improvviso cominciai a guadagnare una somma rispettabile.

All of a sudden, I started earning a respectable amount.