Yap.Town

il fiume

the river

→ il
phrase Common #5,126
the river
IT: Amo camminare lungo il fiume.
EN: I love walking along the river.

Il fiume ha invaso tutta la regione.

The river has flooded the entire region.

Il fiume una volta scorreva.

The river once flowed.

Ho provato ad attraversare a nuoto il fiume.

I tried to swim across the river.

Il fiume è poco profondo qui.

The river is shallow here.

Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.

We managed to swim across the river.

Vedo il fiume.

I see the river.

Volevo vedere per l'ultima volta il paese, il fiume, la nostra strada.

I wanted to see the countryside, the river, and our street one last time.

— Tutto su mia madre (1999)

Secondo te dove potremmo attraversare il fiume, Katasonych?

Where do you think we could cross the river, Katasonych?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Hai visto il fiume rosso?

Have you seen the red river?

Il fiume è il più largo d'Europa.

The river is the widest in Europe.

Il fiume.

The river.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Chi copre il fiume a nord?

Who covers the river to the north?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Il fiume deve essere proprio lì davanti.

The river must be right there in front.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Vede il fiume?

Do you see the river?

Il suo territorio si estende oltre il fiume.

Its territory extends beyond the river.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Il fiume successivo.

The next river.

— Still Life (2006)

Il fiume è piuttosto inerte e piano piano ci stiamo fermando.

The river is rather inert and we are slowly stopping.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

È chiamato il fiume della vita.

It is called the river of life.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Il fiume non può tornare indietro.

The river cannot go back.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

He crossed the river in a small boat.

Il fiume è bello.

The river is beautiful.

Perché il fiume va al mare?

Why does the river go to the sea?

— देवदास (2002)

Il fiume è profondo cinque piedi.

The river is five feet deep.

Segui il fiume.

Follow the river.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Più giù potremo attraversare il fiume.

Further down we can cross the river.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Quando abbiamo lasciato il fiume Han ci siamo separati nel canale.

When we left the Han River, we split up in the canal.

— The Host (2006)

Il fiume che passa attraverso Parigi si chiama Senna.

The river that passes through Paris is called the Seine.

Il Po è il fiume più lungo d'Italia.

The Po is the longest river in Italy.

Liberate il fiume!

Free the river!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Il fiume è pericoloso!

The river is dangerous!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ann attraversò a nuoto il fiume.

Ann swam across the river.

Vedete il fiume?

Do you see the river?

Ti porterò sulle spalle e salterò il fiume!

I will carry you on my shoulders and jump across the river!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sotto il ponte passa il fiume che attraversa tutta la città vecchia.

The river that runs through the entire old city passes under the bridge.

No, questo è il fiume.

No, this is the river.

— Stalker (1979)

Piove forte da tre giorni e il fiume sta salendo.

It's been raining heavily for three days and the river is rising.