gold mine
Un matrimonio come questo deve essere una miniera d'oro.
A wedding like this must be a gold mine.
— Material Love (2025)
Comportati come se avessi una miniera d'oro e sarai dei loro.
Act as if you had a gold mine, and you'll be one of them.
— Titanic (1997)
E avresti perso una miniera d'oro.
And you would have missed out on a gold mine.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
E pensare che ha gettato via questa miniera d'oro.
And to think he threw away this gold mine.
— Jean de Florette (1986)