confirmation, confirms, confirm
Quando si spostano i capelli dietro l'orecchio, è una conferma.
When they move their hair behind their ear, it's a confirmation.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Veronika, sa, anche andarsene via è una conferma.
Veronika, you know, even leaving is a confirmation.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Non è un risultato certo, dobbiamo aspettare la conferma ufficiale.
This is not a certain result; we have to wait for official confirmation.
E tu sei qui perché tutti abbiano conferma che è una cosa affidabile.
And you’re here so everyone can be sure it’s reliable.
— How I Ended This Summer (2010)
Ha la conferma scritta della cifra?
Do you have written confirmation of the amount?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Chiedono conferma del rendez-vous.
They’re asking for confirmation of the rendezvous.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Non abbiamo ancora ricevuto la conferma della prenotazione.
We have not yet received confirmation of your booking.
Ne darò conferma a mio figlio domattina.
I’ll confirm it to my son tomorrow morning.
— The Brutalist (2024)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | conferma | — |
| Third | confermi | — |
Mi conferma che ha convocato tutti per oggi alle quattro?
Can you confirm that you've called everyone for four o'clock today?
— La vita va così (2025)
Codice, conferma il rendez-vous.
Code, confirm rendezvous.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
E quel marchio sulla tua fronte me lo conferma.
And that mark on your forehead confirms it to me.
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Mi conferma il chilometro, per favore?
Can you confirm the mileage for me, please?
— Storie pazzesche (2014)