il centro

the center; the city center or downtown

→ il

phrase Uncommon #12,460

the center; the city center or downtown Depending on context, it can refer to the middle of something or a central area, such as a city center.

IT: Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

EN: Paris is the center of the world, in a sense.

Il sole è il centro del sistema solare.

The sun is the center of the solar system.

È il centro più grande d'Europa e qui nessuno ha i soldi per comprare niente.

It’s the largest shopping center in Europe, and no one here has the money to buy anything.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Credo che questo sia il centro di controllo.

I think this is the control center.

— Akira (1988)

Cercate di raggiungere il centro del fiume.

Try to reach the center of the river.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

Paris is the center of the world, in a certain sense.

Illumina il centro, per favore.

Light up the center, please.

— Effetto notte (1973)

Molti anni fa visitai il centro di Hiroshima.

Many years ago I visited downtown Hiroshima.

Il centro non regge più.

The center can no longer hold.

— Conclave (2024)

Per il centro si fa prima.

It's quicker to go through the center.

— I guardiani della notte (2004)

Quanto a me, il centro dell'imam Moussab m'ha trovato un lavoro.

As for me, Imam Moussab's center found me a job.

— Il profeta (2009)

Sarebbe il centro economico del paese.

It would be the economic center of the country.

— Una luce dal passato (2004)

Oh, a me piace che il centro sia rosa.

Oh, I like the center to be pink.

— Una pallottola spuntata (2025)

Molti anni fa io visitai il centro di Hiroshima.

Many years ago I visited the center of Hiroshima.

Questa era il centro di tutto il commercio del Nord.

This was the center of all Northern trade.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Il centro di Berlino è sotto il fuoco dell'artiglieria.

The center of Berlin is under artillery fire.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

I farmaci, la cauzione, il centro e adesso anche una causa.

The drugs, the bail, the center and now a lawsuit.

— Mommy (2014)

Sì, sì, lo conosco, conosco il centro dell'imam moussab.

Yes, yes, I know it. I know Imam Moussab’s center.

— Il profeta (2009)

Come fa a colpire il centro esatto?

How does it hit the exact bullseye?

— The Host (2006)