qualcosa da dire

something to say

→ qualcosa
phrase Uncommon #13,143
something to say Used when asking if someone has an opinion, comment, or response.
IT: Hai qualcosa da dire su questa idea?
EN: Do you have something to say about this idea?

Avete qualcosa da dire?

Do you have anything to say?

— Dangal (2016)

Lei ha qualcosa da dire?

Do you have something to say?

Se hai qualcosa da dire, dillo.

If you have something to say, say it.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tom ha qualcosa da dire a Mary.

Tom has something to say to Mary.

Se avete qualcosa da dire, siamo pronti.

If you have something to say, we're ready.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non lo so se ho qualcosa da dire.

I don't know if I have anything to say.

— È stata la mano di Dio (2021)

Voi avete qualcosa da dire?

Do you have something to say?

Tu hai qualcosa da dire?

Do you have something to say?

No, l'unica persona che aveva qualcosa da dire era Richard Tolman.

No, the only person who had anything to say was Richard Tolman.

— Oppenheimer (2023)

Gesù parlerà quando avrà qualcosa da dire.

Jesus will speak when he has something to say.

— Titane (2021)

Qualcosa da dire?

Anything to say?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Hai qualcosa da dire?

Do you have something to say?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.

When you enter a conversation you should have something to say.

Alla fine aveva ancora qualcosa da dire.

In the end he still had something to say.