questa famiglia

this family

→ questo
phrase Uncommon #16,170
this family Use this to refer to a specific family nearby or already known from context.
IT: Questa famiglia è molto unita.
EN: This family is very close.

Questa famiglia ha un bambino di cinque anni.

This family has a five-year-old child.

Hai portato la vergogna su questa famiglia.

You have brought shame on this family.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Un legame forte unisce i membri di questa famiglia da generazioni.

A strong bond has united the members of this family for generations.

Credi che lascerei andare in rovina questa famiglia?

Do you think I would let this family go to ruin?

— Vivere! (1994)

Cosa sai di questa famiglia?

What do you know about this family?

— Una di famiglia (2025)

Tu hai questa famiglia.

You have this family.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ma posso proteggere questa famiglia, questo posso farlo.

But I can protect this family, I can do that.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Voglio che paghi per quello che ha fatto a questa famiglia.

I want him to pay for what he did to this family.

Dovunque andremo, questa famiglia è la nostra fortezza.

Wherever we go, this family is our fortress.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Questa famiglia è la nostra fortezza.

This family is our fortress.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ha maledetto questa famiglia.

He cursed this family.

— The Witch (2016)

Preparati a restare di stucco, ma questa famiglia ha un segreto.

Prepare to be amazed, but this family has a secret.

— Questione di tempo (2013)

Hai detto che potevi proteggere questa famiglia, che questo potevi farlo.

You said you could protect this family, that you could do it.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quindi vuoi unirti a questa famiglia?

So, do you want to join this family?

— Kal Ho Naa Ho (2003)