la banca

Da poco sposata con Ricardo Morales, impiegato di banca.

Recently married to Ricardo Morales, a bank employee.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

In galera non ci sono dottori, ma rapinatori di banca.

There are no doctors in jail, but bank robbers.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sami ha denunciato la sua banca.

Sami reported his bank.

Possiamo hackerare una grossa banca.

We can hack a big bank.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sono passati due tipi della sua banca.

Two guys from his bank stopped by.

— Mulholland Drive (2001)

Ho rapinato la seconda banca di Francia usando una penna a sfera.

I robbed the second largest bank in France using a ballpoint pen.

— Ratatouille (2007)

Possiamo andare in un'altra banca.

We can go to another bank.

— I lunedì al sole (2002)

Tom ha cambiato banca.

Tom changed banks.

La mia banca?

My bank?

— Mulholland Drive (2001)

Sami andò alla sua banca.

Sami went to his bank.

Vieni dalla banca?

Are you coming from the bank?

L'ho ritirato dalla banca.

I withdrew it from the bank.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È un cassiere della banca.

He is a bank teller.

— Prova a prendermi (2002)

Non ho rapinato alcuna banca.

I didn’t rob any banks.

Tom aveva bisogno di denaro dalla banca.

Tom needed money from the bank.

Viene dalla banca?

Is it from the bank?

Sami chiamò la sua banca.

Sami called his bank.

Girano tante voci sulla banca.

There are many rumours circulating about the bank.

— Si alza il vento (2013)

Sappiamo che eri nella banca.

We know you were in the bank.

— Una pallottola spuntata (2025)