Yap.Town

fissato

fixed, secured, stared at, gazed at, set

f i s ˈs a . t o → fissare
fiss to schedule, arrange + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #15,339
fixed, secured
IT: Ho fissato il poster al muro.
EN: I fixed the poster to the wall.
stared at, gazed at
IT: Ha fissato il quadro per qualche minuto.
EN: He stared at the painting for a few minutes.
set, scheduled
IT: Abbiamo fissato l'appuntamento per lunedì.
EN: We set the appointment for Monday.
Conjugation of fissare
SingularPlural
First fissarmi —
fissarefissarlofissarlafissata
Past
fissatofissati

Gabor ha fissato la pizza.

Gabor stared at the pizza.

È stato fissato.

It has been fixed.

Avevamo fissato il concerto da tanto.

We had scheduled the concert a long time ago.

— Queen (2014)

Dove hai fissato l'appuntamento?

Where did you schedule the appointment?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ho fissato quel dipinto ad ogni pasto!

I stared at that painting at every meal!

— Parasite (2019)

Ha semplicemente fissato.

He just stared.

Hai fissato bene le candele?

Did you secure the candles properly?

— Hong Kong Express (1994)

È da un'ora che si è fissato là!

He’s been fixated on that for an hour!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Lei ti vorrebbe vedere, vi ho fissato un incontro.

She would like to see you; I’ve arranged a meeting for you.

— Angeli perduti (1995)

Con chi hai fissato?

Who did you make the appointment with?

— I lunedì al sole (2002)

Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

We pitched the tent near the river.

Niente, ho fissato con Santa.

Nothing, I made plans with Santa.

— I lunedì al sole (2002)

Mary ha fissato il suo piatto.

Mary stared at her plate.

Per quando avete fissato?

When have you scheduled it?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Il soggetto è quello che viene fissato.

The subject is what is being fixed.

— Thirst (2009)

Ziri ha fissato la casa.

Ziri stared at the house.

Abbiamo già fissato.

We've already arranged it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si è fissato con me, tutto qua.

He's fixated on me, that's all.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ti ho fissato decine di appuntamenti.

I've scheduled dozens of appointments for you.

— Un semplice incidente (2025)

Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.

We pitched the tent next to the river.

"Ho gli occhi di un uomo cieco""che ha fissato la luce del sole".

“I have the eyes of a blind man” “who stared at the sunlight.”

— Lo spirito dell'alveare (1973)

adjective · singular Rare #29,559
obsessed, fixated Often used informally with con or per to mean very interested in or preoccupied with something.
IT: È fissato con il calcio.
EN: He’s obsessed with soccer.
fixed, secured
IT: Il tavolo è fissato al pavimento.
EN: The table is fixed to the floor.

Perché sei così fissato con gli Harlem Globetrotters?

Why are you so obsessed with the Harlem Globetrotters?

— Marty Supreme (2025)

È fissato col teatro, è un maniaco.

He's obsessed with theatre, he's a maniac.

— Addio mia concubina (1993)

Joey è fissato con la pistola di Shane.

Joey is obsessed with Shane's gun.

Sei proprio fissato allora!

You're really obsessed then!

— Il ritorno (2003)

Ah, che mania, ma sei fissato con i baci, tu.

Oh, what an obsession—you're really fixated on kissing.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È fissato con questa cosa.

He's obsessed with this thing.

— La grande bellezza (2013)

Lui è fissato per le foto.

He's obsessed with taking photos.

— City of God (2002)

Sounds similar to

fossato f o s ˈs a . t o